Вы искали: sdo (Английский - Арабский)

sdo
sdo

the sdo will activate
و كيف يرتبط كل هذا في صورة كبيرة

service delivery objective (sdo)
هدف توصيل الخدمات (sdo)

6.4 sdo came into full effect in december 1996.
6-4 دخل القانون المتعلق بالتمييز الجنسي حيز التنفيذ الكامل في كانون الأول/ ديسمبر 1996.

this is reflected in the general exception provisions in the sdo.
وهذا ما تبينه أحكام الاستثناء العامة الواردة في تشريع التمييز الجنسي(22).

relevant sections are included in the sdo for the protection of women.
وقد أدرجت فقرات مناسبة في تشريع التمييز الجنسي من أجل حماية المرأة(31).

it also plays the role of keeping the sdo, ddo and fsdo under review.
كما تؤدي دوراً في مداومة استعراض تشريع التمييز الجنسي وتشريع التمييز بسبب الإعاقة وتشريع التمييز بسبب الوضع الأسري.

the sdo has been tested at the court since the entire ordinance came into force in december 1996.
5 - وقد جرى العمل بالتشريع المذكور أمام المحاكم منذ بدأ سريانه بالكامل في كانون الأول/ديسمبر عام 1996.

accordingly, it issued codes of practice on employment in relation to sdo and ddo in december 1996.
وبناءً على ذلك، أصدرت اللجنة في كانون الأول/ديسمبر 1996 مدونات قواعد الممارسات المتعلقة بالاستخدام فيما يتصل بقانون مكافحة التمييز القائم على أساس الجنس وبقانون مكافحة التمييز ضد المعوقين.

accordingly, it issued codes of practice on employment in relation to the sdo and the ddo in december 1996.
لذلك، أصدرت في كانون الأول/ديسمبر عام 1996 مدونات الممارسة المتعلقة بالتوظيف من حيث علاقته بالتشريع المتعلق بالتمييز الجنسي والتشريع المتعلق بالتمييز بسبب الإعاقة.

our position is that the sdo addresses the question of epev, though it defers adjudication on particular cases to the courts.
ويتمثل موقفنا في أن تشريع التمييز الجنسي يعالج مسألة الأجر المتساوي للعمل المتساوي القيمة، رغم أنه يرجئ التقاضي أمام المحاكم بشأن حالات معينة.

like the sdo, the equal opportunities commission (eoc) is responsible for the enforcement and implementation of this ordinance.
وتتحمل مسؤولية إنفاذه وتطبيقه لجنة تكافؤ الفرص، شأنه في ذلك شأن تشريع التمييز الجنسي.

the staff development organisation (sdo) runs management-related training courses for public service employees.
وتجري منظمة النهوض بالموظفين دورات دراسية تدريبية تتعلق بالإدارة لموظفي الخدمة العامة.

as stated in the initial report, the sex discrimination ordinance (sdo), which protects women against discrimination, came into full effect in december 1996.
11 - كما جاء في التقرير الأوَّلي، فإن التشريع المتعلَّق بالتمييز الجنسي، الذي يحمي النساء من التمييز، قد وضع موضع التنفيذ التام في كانون الأول/ديسمبر 1996.