Вы искали: shanmugam (Английский - Арабский)

shanmugam v public prosecutor 1 mlj 283
شانموغام ضد المدعي العام 1 المجلة القانونية المالايية 283

mr. shanmugam recalled the two founding principles of the forum of small states -- inclusivity and informality.
وذكّر السيد شانموغام بالمبدأين التأسيسيين للمنتدى، وهما الشمولية والتداول غير الرسمي.

the acting president: the next speaker is the minister for foreign affairs of singapore, his excellency mr. shanmugam jayakumar.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: المتكلم التالي هو معالي وزير خارجية سنغافورة، السيد شانموغام جاياكومار.

the acting president (interpretation from french): i now call upon the foreign minister of singapore, his excellency mr. shanmugam jayakumar.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية سنغافورة، سعادة السيد شانموغام جاياكومار.

6. in summing up the morning panel session, mr. shanmugam highlighted the common themes of the interventions, including the significant advantages small states enjoyed by having faster decision-making and implementation processes, and a keener awareness of the external environment.
6 - وأبرز السيد شانموغام في تلخيصه لجلسة المناقشة الصباحية المواضيع المشتركة التي تضمنتها المداخلات، بما في ذلك المزايا الهامة التي تتمتع بها الدول الصغيرة بفضل ما تعتمده من عمليات أسرع في اتخاذ القرارات وتنفيذها، ووعيها الأكثر عمقا للبيئة الخارجية.