Вы искали: smelting by coal (Английский - Арабский)

china's primary energy mix is dominated by coal.
يُشكل الفحم العنصر الغالب بمزيج الطاقة الأولية بالصين.

uh, buildings here in scranton are literally powered by coal.
الأبنية هنا في (سكرانتون) حرفياً مدعمة بالفحم

china is one of the few countries whose energy mixes are dominated by coal.
إن الصين من البلدان القليلة التي يسود فيها الفحم مزيجاتها من الطاقة.

starships and missiles fuelled by coal and driven by steam, leaving history devastated in its wake.
سفن الفضاء والصواريخ تستهلك وقوداً من الفحم وتعمل بالبخار هذا سيدمر التاريخ في بدايته

there was discussion of the implications for mercury control of the energy needs of rapidly developing countries, which were often met by power plants fuelled by coal and other fossil fuels.
36 - وجرت مناقشة للآثار المترتبة على فرض قيود على الزئبق بالنسبة إلى حاجات البلدان السريعة النمو من الطاقة والتي كثيراً ما تلبى عن طريق تشييد محطات توليد قوة كهربائية تعمل بالفحم وبغيره من أشكال الوقود الأحفوري.

if the same amount of electricity were generated by coal-fired power plants, our total greenhouse gas emissions would be at least 20 per cent higher than they are now.
ولو كان مصدر توليد هذا القدر من الكهرباء محطات التوليد التي تستخدم الفحم وقوداً، لزاد مقدار غازات الدفيئة المبثوثة في الجو بنسبة 20 في المائة.

if the same amount of electricity were generated by coal-fired power plants, our greenhouse gas emissions would be 20 per cent higher than the levels reflected in current statistics.
وفي حالة توليد نفس القدر من الكهرباء بواسطة محطات الطاقة التي تستخدم الفحم، ستعلو انبعاثات غاز الدفيئة بما نسبته 20 في المائة عن المستويات التي تمثلها الإحصائيات الحالية.

72. currently more than half the total world coal production is consumed by coal-fired power stations, generating over 40 per cent of the world's electricity.
٧٢ - وفي الوقت الحاضر، يﻻحظ أن ما يزيد عن نصف إجمالي اﻻنتاج العالمي من الفحم يجري استهﻻكه من قبل محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم، حيث تولد هذه المحطات أكثر من ٤٠ في المائة من الكهرباء بالعالم.

oil was replaced by coal, especially for power production and the oil consumption was reduced significantly due to energy savings and changes in consumption and supply system, e.g. introduction of combined heat and power.
٦- وقد أستعيض عن النفط بالفحم وﻻ سيما بالنسبة ﻹنتاج الطاقة الكهربائية، وتم خفض استهﻻك النفط بدرجة كبيرة نتيجة للوفورات المحققة في استخدام الطاقة والتغييرات في نظام اﻻستهﻻك واﻻمداد، مثل استخدام مصادر الطاقة الحرارية والكهربائية المختلطة.

the two latter methods are the most interesting with respect to the reduction of mercury emissions. the substitution of coal by coal-bed methane to produce heat and electricity would result in decrease of emissions of various air pollutants, including mercury.
وإن الاستعاضة عن الفحم بغاز الميثين المولَّد من الفحم لإنتاج الحرارة والطاقة الكهربائية سوف يسفر عن تقليل انبعاثات مختلف ملوثات الهواء، بما فيها الزئبق.

this is a most significant shift in our focus and direction — bringing our constituency more into line with our activities, which are often dominated by coal end-use issues covering clean coal technology, combustion efficiency and the environment, particularly international climate change policy.
وهذا تغير كبير في تركيزنا واتجاهنا يجعل أعضاءنا أكثر اتساقاً مع أنشطتنا التي تغلب عليها في العادة مسائل اﻻستخدام النهائي للفحم، وهي مسائل تشمل تكنولوجيا الفحم النظيف، وفعالية اﻻستهﻻك والبيئة، وبوجه خاص السياسة الدولية في مجال تغير المناخ.