Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
five homes at um tuva are currently strategically situated on the planned eastern ring road of the capital.
وتقع خمسة منازل في أم طوبة حاليا في مواقع تنطوي على قيمة استراتيجية بالنسبة للجزء الشرقي من الطريق الدائري حول العاصمة.
it also noted that children from the tuva ethnic minority had limited access to any level of education.
كما أشار إلى محدودية فرص نيل الأطفال المنتمين إلى الأقلية العرقية توفا للتعليم بمختلف درجاته(145).
37. domesticated reindeer herding in mongolia takes place along the borders of the russian autonomous republics of tuva and buryatia, on the south slopes of the sayan mountains.
37 - ترعى قطعان الرنة المُدجّنة في منغوليا على طول الحدود بين جمهوريتي توفا وبورياتيا الروسيّتين المتمتعتين بالحكم الذاتي، على المنحدرات الجنوبية لجبال سايان.
in the regions where the situation was worst (the murmansk and kirov regions, the republics of dagestan, tuva and ingushetia, and the chukchi, koryak, nenets, aginsky buryat and evenk autonomous areas), the levels of registered unemployment were two or more times greater than the russian average.
وكانت الحالة الأشد حرجاً في سوق العمل هي تلك التي لوحظت في مناطق روسيا (منطقتا مورمانسك وكيروف؛ جمهوريات داغستان وتوفا وإنغوشي؛ المناطق المستقلة للسكان التشوكتش والكورياك والنينيت وبوريات داغينسكو والافنكس) حيث كان عدد المسجلين في سجل البطالة يفوق المتوسط الوطني بمقدار مرتين ونصف.