Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i would like to emphasize that, as japan has itself recently experienced two stranded cargo vessels in its coastal areas, japan is concerned about the environmental, as well as the socio-economic damage, caused by oil spills as a result of maritime vessel accidents.
وأود أن أؤكد أنه، نظرا لأن اليابان نفسها شهدت مؤخرا سفينتي شحن جانحتين في مناطقها الساحلية، فهي قلقة إزاء الدمار البيئي، فضلا عن الدمار الاجتماعي - الاقتصادي الذي تسببه الانسكابات النفطية نتيجة لحوادث السفن البحرية.