Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
accordingly, madagascar intends to ratify the optional protocol to cedaw and will initiate the process to that end after a broad dissemination of the convention and assimilation of its application at the level of national courts based on an increasing number of judicial decisions relating to the convention. agent vbc
وهكذا فإن مدغشقر تعتزم التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وستستهل العملية المتصلة بذلك بعد نشر تلك الاتفاقية على نطاق واسع وجعل تطبيقها مناسبا على مستوى المحاكم الوطنية من خلال زيادة عدد قرارات المحاكم المتصلة بها.
the rtcs and vbcs/vbeps are operated by churches and communities respectively.
وتتولى الكنائس تشغيل المراكز الريفية للتدريب، فيما تتولى المجتمعات المحلية تشغيل المراكز القروية وبرنامجي التعليم في القرى.