Вы искали: ya ra law 3yshe be lebnen (Английский - Арабский)

in accordance with the ra law "on personal data ", personal data shall be gathered and processed legally.
141- ووفقاً لقانون جمهورية أرمينيا "المتعلق بالبيانات الشخصية "، تُجمع البيانات الشخصية وتُجهز بطريقة قانونية.

h) other types of control stipulated by the ra law and other legal acts of the republic of armenia;
(ح) الأنواع الأخرى من الضوابط المنصوص عليها في قانون جمارك جمهورية أرمينيا والصكوك القانونية الأخرى لجمهورية أرمينيا؛

meanwhile it has been decided to solve the issue by amending part 5 of article 21 of ra law on "the treatment of arrestees and detainees ".
وفي الوقت نفسه، تقرر تسوية المسألة بتعديل الجزء 5 من المادة 21 من قانون جمهورية أرمينيا بشأن "معاملة المعتقلين والمحتجزين ".

furthermore, article 5 (1) of the ra law on notary public of december 4, 2001 was amended by the following provision:
وعلاوة على ذلك، عُدلت الفقرة 1 من المادة 5 من قانون الكتبة الموثِّقين العموميين في جمهورية أرمينيا المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2001 بالحكم التالي:

according to article 24 of the ra law "on the status of the judge ", the judge and the members of his/her family are under special protection by the state.
ووفقا للمادة 24 من قانون جمهورية أرمينيا بشأن "وضع القضاة``، يستفيد القاضي وأفراد أسرته من حماية خاصة توفرها الدولة.