Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
according to the popol vuh, the tribes which took the road to guatemala belonged to the yaki or toltec nation.
وحسبما جاء في بوبول فو، فإن القبائل التي سلكت الطريق الى غواتيماﻻ كانت تنتمي إلى أمة ياكي أو تولتيك.
on instructions from my government, i have the honour to submit to you a letter from the minister for foreign affairs, roy yaki, addressed to the president of the security council.
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة من وزير الخارجية، روي ياكي، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن.
1. the president said that a number of draft decisions, most of which had been discussed in informal consultations under the chairmanship of mr. yakis (turkey), were before the board.
١ - الرئيس: قال ان عددا من مشاريع المقررات، كان معظمها قد نوقش في المشاورات غير الرسمية التي جرت برئاسة السيد ياكيس )تركيا(، معروضة أمام المجلس.