Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
essays on the day to change my life
opstelle oor die dag to my lewe verander het
Последнее обновление: 2017-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
essays have changed over the day to my life
opstel van 'n spesiale persoon in my lewe
Последнее обновление: 2017-03-13
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
sing unto the lord, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
sing tot eer van die here, o ganse aarde! verkondig sy heil van dag tot dag.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ye have been rebellious against the lord from the day that i knew you.
wederstrewig was julle teen die here van die dag af dat ek julle ken.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
jy was volkome in jou weë van die dag af dat jy geskape is, totdat daar ongeregtigheid in jou gevind is.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
all the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
al die dae van sy nasireërskap mag hy niks eet van alles wat van die wynstok gemaak is nie, selfs nie van die pitte en doppe nie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
want deur wat hy gesien en gehoor het, het dié regverdige man, wat onder hulle gewoon het, dag vir dag sy regverdige siel gepynig oor hulle wettelose werke--
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that i should remove it from before my face,
want 'n oorsaak vir my toorn en my grimmigheid was hierdie stad vir my van die dag af dat hulle dit gebou het tot vandag toe, sodat ek dit van my aangesig moet verwyder,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
now when jesus was born in bethlehem of judaea in the days of herod the king, behold, there came wise men from the east to jerusalem,
en toe jesus te betlehem in judéa gebore is, in die dae van koning herodes, het daar wyse manne uit die ooste in jerusalem aangekom
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my product is about nestle my favorite milk its the best in like for ever and its mostly going towards young children who need energy in their day to day life and it is not really that expensive and it also has different types of flavors but my favorite flavor is chocolate
advertensies
Последнее обновление: 2016-08-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and it shall come to pass in the day that the lord shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
en op die dag as die here jou rus gee van jou smart en van jou onrus en van die harde diensbaarheid waarmee hulle jou laat dien het,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
howl ye; for the day of the lord is at hand; it shall come as a destruction from the almighty.
huil julle, want die dag van die here is naby; hy kom as 'n verwoesting van die almagtige.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, behold, i knew them.
nou is hulle geskape en nie tevore nie; en voor vandag het jy niks daarvan gehoor nie, dat jy nie sou sê: kyk, ek het dit geweet nie!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the ability to communicate is a valuable skill.good day to my dear teacher and fellow classmates,my name is adin and my topic for the day is on communicating skills
die vermoë om te kommunikeer is 'n waardevolle vaardigheid. goeie dag aan my liewe onderwyser en mede-klasmaats, my naam is adin en my onderwerp vir die dag is kommunikasievaardighede
Последнее обновление: 2023-04-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
behold, the days come, saith the lord, that the city shall be built to the lord from the tower of hananeel unto the gate of the corner.
kyk, daar kom dae, spreek die here, dat die stad vir die here herbou sal word, van die toring hanáneël af tot by die hoekpoort.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the ability to communicate is a valuable skill.good day to my dear teacher and fellow classmates,my name is adin and my topic for the day is on communicatin g skills
die vermoë om te kommunikeer is 'n waardevolle vaardigheid. goeie dag aan my liewe onderwyser en mede-klasmaats, my naam is adin en my onderwerp vir die dag is kommunikasievaardighede
Последнее обновление: 2023-04-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the philistines, and unto the border of egypt: they brought presents, and served solomon all the days of his life.
verder was salomo heerser oor al die koninkryke van die eufraat af tot by die land van die filistyne, en tot by die grens van egipte; hulle het belasting aangebring en salomo gedien al die dae van sy lewe.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he said unto him, why art thou, being the king's son, lean from day to day? wilt thou not tell me? and amnon said unto him, i love tamar, my brother absalom's sister.
en dié vra hom: waarom lyk jy môre vir môre so bedruk, seun van die koning? sal jy my dit nie te kenne gee nie? toe sê amnon vir hom: ek is verlief op tamar, die suster van my broer absalom.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. and how dieth the wise man? as the fool.
want daar sal op die duur net so min gedagtenis wees van die wyse as van die dwaas, omdat in die dae wat kom, alles lankal vergeet is; en hoe sterf die wyse net soos die dwaas!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
being a teenager is a hard experience and i would not wish it on anyone. as a teenager we experience day to day hardships. you are constantly accused of being ignorant and arrogant and all the other horrible things,now as a teenager those words shouldn't hurt you
oor tiener is nie vir sussies
Последнее обновление: 2024-03-27
Частота использования: 5
Качество:
Источник: