Вы искали: ek will he dit moet (Английский - Африкаанс)

ek will dit word ,want
ek sal dit woord ,wil

ek will eendag
ek sal eendag

will he ever get over it ?
sal hy ooit daaroor kom?

ek will vir jou n groot soen gee.
dankie my skat

look, you know him. how will he respond?
jy ken hom tog, hoe sal hy reageer?

were i to use violence... what will he ask me?
wat gaan hy my vra?

or if he ask a fish, will he give him a serpent?
en as hy 'n vis vra, aan hom 'n slang sal gee?

for with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
ja, hy sal deur lippe wat hakkel, en deur 'n vreemde tong met hierdie volk spreek,

he will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
hy sal nie vir altyd twis en nie vir ewig die toorn behou nie.

the lord preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
sjin. die here bewaar almal wat hom liefhet, maar hy verdelg al die goddelose.

will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
is dit oor jou godsvrees dat hy jou bestraf, dat hy met jou na die gereg gaan?

but though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
maar as hy bedroef het, ontferm hy hom na die grootheid van sy goedertierenhede;

for he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?
want hy ken die valse mense, en hy sien die ongeregtigheid sonder dat hy juis daarop ag gee.

he that hath pity upon the poor lendeth unto the lord; and that which he hath given will he pay him again.
wie hom ontferm oor die arme, leen aan die here; en hy sal hom sy weldaad vergelde.

will he plead against me with his great power? no; but he would put strength in me.
sou hy met oormag teen my stry? nee, maar hy sou ag op my gee.

after two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
hy sal ons ná twee dae lewend maak, op die derde dag ons laat opstaan, sodat ons voor sy aangesig kan lewe.

for if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the lord reward thee good for that thou hast done unto me this day.
en jy het vandag bewys dat jy goed aan my gedoen het; dat naamlik die here my in jou hand oorgelewer het, maar jy het my nie gedood nie.

for the lord god is a sun and shield: the lord will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
want 'n dag in u voorhowe is beter as duisend; ek wil liewer by die drumpel staan in die huis van my god as om te woon in die tente van goddeloosheid.

i reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
bring ek myself tot bedaring tot die môre--soos 'n leeu só verbreek hy al my beendere; van dag tot nag gee u my prys.