Вы искали: i see them every now and then (Английский - Африкаанс)

every now and then
kort-kort

makes sure you rest now and then
maak seker jy rus so nou en dan

there are nudes in our paper too now and then.
die suez-krisis.

and then i see a time of life... a time of lust and energy... loosed across mountains and oceans, and time.
en dan sien ek 'n tydperk van lewe, 'n tyd van begeerte en energie, oor berge en oor oseane en tyd.

ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do i see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
vra tog, en kyk of 'n manspersoon baar? waarom sien ek elke man met sy hande op sy heupe soos een wat baar, en is alle aangesigte in bleekheid verander?

when i grow up i want to be a police officer because i don’t like people who are bad and i want to make this world better so we have less problems. i am going to arrest people who break the law and if i see them i will arrest them. i am also going to talk to kids and help them make good choices like, look for cars, be drug free
as ek groot is, wil ek 'n polisiebeampte wees, want ek hou nie van mense wat sleg is nie en ek wil hierdie wêreld beter maak sodat ons minder probleme het. ek gaan mense arresteer wat die wet oortree en as ek hulle sien, sal ek hulle arresteer. ek gaan ook met kinders praat en hulle help om goeie keuses te maak soos, motors soek, dwelmvry wees

the sheet on which she sleeps is thrown into the bath. "wash," said one of the others angrily. "you can not come here to sleep with dust. tina wants to start crying, until she sees how one of the new grade 10s smokes. she does not want to be such a wet chick. apparently all new ones have to be so watery undergoing session.she starts meekly washing the sheet.every now and then it is inspected and she has to wash out another imaginary spot.she trembles slightly by the time she is allowed to put it over the ice
die laken waarop sy slaap, word in die bad gegooi. "was," se een van die ander kwaai. "jy kan nie hier met stofgoed kom slaap nie. tina wil will begin huil, totdat sy sien hoe een van die nuwe graad 10's smoke. so 'n nat kuiken wil sy nie wees nie wees nie. blykbaar moet alle nuwes so 'n waterige sessie ondergaan. sy begin gedwee die laken was. elke nou en dan word dit geinspekter en moet sy nog 'n denkbeeldige kol uitwas. sy bibber effens teen die tyd dat sy toegelaat word om dit oor die ys