Вы искали: check the direction of rotation of the ... (Английский - Баскский)

direction of rotation
biraketaren norabidea

direction of the text
testuaren norabidea

direction of the timeline
denbora-lerroaren norabidea

direction of the navigation.
nabigazioaren helbidea.

the eyes look in the direction of the mouse pointer
saguaren erakuslearen norabidean begiratzen dute begiek

select a vector in the direction of the new line...
hautatu zuzen berria zuzenduko duen bektore bat...

the hue of the region determines the direction of the stroke
eskualdearen ñabardurak trazuaren noranzkoa zehazten du

x coordinate of the center of rotation
biraketa-zentroaren x koordenatua

select a vector in the direction of the new half-line...
hautatu erdi- zuzen berria zuzenduko duen bektore bat...

let the direction from the center determine the direction of the stroke
erditiko noranzkoak trazuaren noranzkoa zehazten du

the distance from the center of the image determines the direction of the stroke
irudiaren erdira dagoen distantziak trazuaren noranzkoa zehazten du

select the next or previous file or folder in the direction of the arrow key.
hurrengo edo aurreko fitxategia edo karpeta gezi-teklaren norabidean hautatzen du.

let the value (brightness) of the region determine the direction of the stroke
eskualdearen balioak (distirak) zehazten du trazuaren noranzkoa

check to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s).
hautatu alarma nagusiaren aurretik oroigarri bat bistaratzeko.

reverse the direction of selected paths (useful for flipping markers)
hautatutako bideen norabidea alderantzikatzen du (erabilgarria markatzaileak iraultzeko)to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics