Вы искали: redirection (Английский - Баскский)

redirection
benetako islapenaname

empty redirection address
hustu birbideratze- helbidea

error: redirection (%d) without location.
errorea: (%d) helbideraketa kokapenik gabe.

the redirection has been stopped for security reasons.
berbideratzea galditu egin da segurtasun neurriengatik.

feed not available: server requested unsupported redirection!
jarioa ez dago eskuragarri. zerbitzariak onartu gabeko berbidalketa eskatu du!

cannot follow redirection to non-https url '%s'
ezin da https ez den '%s' urlaren birbideraketara jarraipenik egin

automatic redirection of usb device '%s' for '%s' failed
huts egin du '%s' usb gailua '%s'(e)ra automatikoki birbideratzean

some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. by unchecking this box konqueror will ignore these requests.
web orri batzuk denbora epe jakin baten ostean berkargatze edo berbideratze automatikoa eskatzen dute. kutxa hau desautatzen baduzu konquerorrek ez die eskabide horiei jaramonik egingo.

the printing will be redirected to a file. enter here the path of the file you want to use for redirection. use an absolute path or the browse button for graphical selection.
inprimatze- lana fitxategi batera bideratuko da. sartu bideratze horretarako erabili nahi duzun fitxategiaren bide- izena. erabili bide- izen absolutua edo arakatzeko botoia grafikoki hautatzeko.

anjuta provides a powerful framework for defining user-defined tools for extending its functionality. tools have access to almost all features of the ide through the use of variables. you can add tools under any menu item, specify input, output and error redirection within the gui framework and supply command-line parameters to the tool.
lan-ingurune indartsua du anjuta-k, erabiltzaileek definitutako tresnen bidez funtzionalitatea hedatzeko. tresnek giiaren ia eginbide guztiak atzi ditzakete, aldagaiak erabiliz. edozein menu-elementuri tresnak gehitzeko, gui lan-ingurunean sarrera-, irteera- eta errore-birbideratzeak zehazteko, eta tresnari komando-lerroko parametroak emateko aukera duzu.