Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
revert
& Вярнуць
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& revert
Аднавіць
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
revert local changes
Адмяніць лакальныя зменыcomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
& revert to previous configuration
& Вярнуцца да старых налад
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
revert back to device '%1 '
phonon::
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
revert to home page shipped with opera
Вярнуцца да хатняй старонкі opera
Последнее обновление: 2009-11-20
Частота использования: 2
Качество:
failed to revert %1. try updating instead.
Памылка пры вяртанні да старой версіі% 1. Паспрабуйце замест гэтага аднавіць рэсурс.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
you did not select a mode of that remote control. please use %1, or revert back to select a different mode.
Вы не вылучылі рэжым гэтага пульта ДК. Выкарыстайце% 1, альбо вярніцеся назад, каб вылучыць іншы рэжым.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
your screen configuration has been changed to the requested settings. please indicate whether you wish to keep this configuration. in 15 seconds the display will revert to your previous settings.
Настаўленні вашага экрана зменены паводле запытаных налад. Вызначце, ці хочаце вы захаваць гэтыя настаўленні. Праз 15 секунд экран вернецца да вашых старых настаўленняў.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
reverts (cvs update -c) the selected files (only cvs 1.11)
Вярнуць (cvs update - c) вылучаныя файлы (толькі ў cvs 1. 11)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество: