Вы искали: kill them with success bury them wit... (Английский - Бенгальский)

kill them with success bury them with a smile
সাফল্যের সাথে তাদের হত্যা করুন একটি হাসি দিয়ে তাদের কবর দিন

peace begins with a smile
বইয়ের মত বিশ্বস্ত

kill them with love
আমাকে ভালবাসুন বা আমাকে হত্যা করুন

accept the situation with a smile and say
আল্লাহ যা করেন ভালোর জন্যই করেন

and covered them with whatever covered them .
অতঃপর তাকে আচ ্ ছন ্ ন করে নেয় যা আচ ্ ছন ্ ন করার ।

then covered them with that which covered them .
অতঃপর তাকে আচ ্ ছন ্ ন করে নেয় যা আচ ্ ছন ্ ন করার ।

our lord ! give them double torment and curse them with a great curse .
''আমাদের প্রভু! দ্বিগুণ পরিমাণ শাস্তি তাদের প্রদান করো, আর তাদের ধিক্কার দাও বিরাট ধিক্কারে।’’

our lord , give them double punishment and curse them with a mighty curse . "
''আমাদের প্রভু! দ্বিগুণ পরিমাণ শাস্তি তাদের প্রদান করো, আর তাদের ধিক্কার দাও বিরাট ধিক্কারে।’’

and bear thou with patience whatsoever they say , and depart from them with a becoming departure .
আর অধ ্ যবসায় চালিয়ে যাও তারা যা বলে তা সত ্ ত ্ বেও , আর তাদের পরিহার করে চলো সৌজন ্ যময় পরিহারে !

our lord ! give them a double punishment and curse them with a mighty curse . ’
''আমাদের প্রভু! দ্বিগুণ পরিমাণ শাস্তি তাদের প্রদান করো, আর তাদের ধিক্কার দাও বিরাট ধিক্কারে।’’

and covered them with torment .
অতঃপর তাকে আচ ্ ছন ্ ন করে নেয় যা আচ ্ ছন ্ ন করার ।

and bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance .
আর অধ ্ যবসায় চালিয়ে যাও তারা যা বলে তা সত ্ ত ্ বেও , আর তাদের পরিহার করে চলো সৌজন ্ যময় পরিহারে !

" our lord ! give them double penalty and curse them with a very great curse ! "
''আমাদের প্রভু! দ্বিগুণ পরিমাণ শাস্তি তাদের প্রদান করো, আর তাদের ধিক্কার দাও বিরাট ধিক্কারে।’’

assuredly we purified them with a quality most pure , the remembrance of the abode ,
আমি তাদের এক বিশেষ গুণ তথা পরকালের স ্ মরণ দ ্ বারা স ্ বাতন ্ ত ্ র ্ য দান করেছিলাম ।

and then follow them with the later folk ?
অতঃপর তাদের পশ ্ চাতে প ্ রেরণ করব পরবর ্ তীদেরকে ।

allah will punish them with the greatest punishment .
আল ্ লাহ তাকে মহা আযাব দেবেন ।

and rebelled against their lord 's messenger . so he took them with a stern taking .
তারা তাদের পালনকর ্ তার রসূলকে অমান ্ য করেছিল । ফলে তিনি তাদেরকে কঠোরহস ্ তে পাকড়াও করলেন ।

our lord , let their punishment be doubled ; and curse them with a mighty curse '
''আমাদের প্রভু! দ্বিগুণ পরিমাণ শাস্তি তাদের প্রদান করো, আর তাদের ধিক্কার দাও বিরাট ধিক্কারে।’’

lo ! we purified them with a pure thought , remembrance of the home ( of the hereafter ) .
আমি তাদের এক বিশেষ গুণ তথা পরকালের স ্ মরণ দ ্ বারা স ্ বাতন ্ ত ্ র ্ য দান করেছিলাম ।

we made a covenant with the israelites and sent messengers to them . whenever a messenger came to them with a message which did not suit their desires , they would reject some of the messengers and kill others .
আমরা নিশ ্ চয়ই ইসরাইলের বংশধরদের থেকে অঙ ্ গীকার গ ্ রহণ করেছিলাম আর তাদের কাছে পাঠিয়েছিলাম রসূলগণ । যখনই তাদের কাছে কোনো রসূল এসেছেন তা নিয়ে যা তাদের মন চায় না , কিছুসংখ ্ যককে তারা মিথ ্ যারোপ করেছে আর কাউকে করতে গেছে হত ্ যা ।