Вы искали: lunch is done (Английский - Бенгальский)

everything is done
எல்லாம் முடிந்தது

once it is done inform
একবার হয়ে গেলে তা অবহিত করুন

when your work is done , turn to devotion .
অতএব , যখন অবসর পান পরিশ ্ রম করুন ।

now it is done in the name of robbery.
তাই এখন চুরির নামে এটা করা হচ্ছে।

and you become angry when the same is done here.
এবং এখন এখানে যখন একই কান্ড ঘটানো হচ্ছে তখন আপনি রেগে যাচ্ছেন স্যারজি।

death is death, regardless of the way it is done.
মৃত্যু হচ্ছে মৃত্যু, যেটি নির্বিশেষে সম্পন্ন করার একটি পথ।

blogger ahmed al omran tells us how it is done.
ব্লগার আহমেদ আল ওমরান আমাদের বলেছেন কিভাবে সেটা করা হয়েছে।

except what is done in obedience to god with a submissive heart .
''শুধু সে ব্যতীত যে নির্মল-নিস্পাপ অন্তর নিয়ে আল্লাহ্‌র কাছে আসবে।’’

on which the heaven will split apart , and his promise is done .
আকাশ হবে বিদীর ্ ণ ? তাঁর ওয়াদা অবশ ্ যই বাস ্ তবায়িত হবে ।

virological surveillance is done by using molecular tests for covid-19.
covid-19 এর জন্য আণবিক পরীক্ষাগুলি ব্যবহার করে ভাইরোলজিকাল নজরদারী করা হয়।

and those who , when an oppressive wrong is done to them , they take revenge .
আর যারা তাদের প ্ রতি যখন বিদ ্ রোহ আঘাত হানে তারা তখন আ ‌ ত ্ মরক ্ ষা করে ।

voice of egypt is pro a secular state only if it is done the right way:
ভয়েস অফ ইজিপ্ট ধর্ম নিরপেক্ষভাবে বিবৃতি দিচ্ছে, যদি তা সঠিক ভাবে করা হয়:

the group elaborated on how animal abuse is done through these topeng monyet shows:
এই গ্রুপটি বিশদভাবে ব্যাখ্যা করেছে, এই টোপেং মনিয়েট প্রদর্শনীগুলোতে কীভাবে প্রাণিদেরকে শোষণ করা হয়ঃ

syndromic surveillance is done based on the symptoms of an individual that corresponds to covid-19.
সিন্ড্রোম জনিত নজরদারী covid-19 সম্পর্কিত কোনও ব্যক্তির লক্ষণের উপর ভিত্তি করে করা হয়।

i think if those kids were allowed to do their stunts in special places like what it is done in qatar.
আমি মনে করি এই সমস্ত ছেলেদের যদি বিশেষ কোন জায়গায় এই রকম চমক বা স্টান্টের প্রদর্শনীর সুযোগ দেওয়া হত, যেমনটা কাতারে রয়েছে, তাহলে তারা এ রকম গুরুত্বপূর্ণ সড়কের উপর এ রকম প্রদর্শন করত না এবং তাদের জীবনকে এর ঝুঁকিতে ফেলে দিত না।

if nothing is done to transition away from the fossil fuel industry, many of the pacific islands stand to lose everything.
জীবাশ্ম জ্বালানী শিল্পের উপর নির্ভরশীলতা থেকে যদি সরে আসা না যায়, তবে অনেকগুলো প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপ সব প্রাকৃতিক সম্পদ হারিয়ে ফেলবে।

most of the illegal work is done with the pre-consent and coordination of higher level official of the ministry and department.
বেশীরভাগ বেআইনী কাজ করা হয় মন্ত্রণালয় আর ডিপার্টমেন্টের উচ্চ পদের কমর্কতাদের মত আর সমন্বয়ের মাধ্যমে।

naturally, such a policy requires some level of moderation on the contributed content and this moderation is done by several members of our community.
এটা স্বাভাবিক যে এমন নীতি কিছুটা সীমিতকরণ আশা করে অবদান করা বিষয়বস্তুর ব্যাপারে আর এই কাজটা করে থাকেন আমাদের কমিউনিটির বেশ কয়েকজন সদস্য।

when there is a plausible prospect that people are being targeted because of their race, it is essential that all is done to reduce the risks to them.
যখন যথেষ্ট সম্ভাবনা আছে যে মানুষকে তাদের বর্ণের কারনে আক্রমণের সম্মুখীন হতে পারে, এটা জরুরী যে তাদের জন্য বিপদ কমিয়ে আনার জন্যে সম্ভাব্য সব কিছু করা।

the work is done by the network of translators for the globalization of the testimonies of atomic bomb survivors (net-gas).
'আণবিক বোমার আঘাত থেকে বেঁচে যাওয়া নাগরিকদের বর্ণনা সারা বিশ্বে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য অনুবাদকদের নেটওয়ার্ক' (নেটওয়ার্ক অফ ট্রান্সলেটর ফর দি গ্লোবালাইজেশন অফ দি টেস্টমনি অফ অ্যাটমিক বোম্ব সারভাইভার বা নেট–গাস) নামক সংগঠন এই কাজটি করেছে।