Вы искали: provocative (Английский - Бенгальский)

provocative
ক্ষমা চাওয়া

sexually provocative
যৌন উত্তেজক

eritrea has also accused the united states for being behind ethiopia’s provocative attacks.
ইথিওপিয়ার এই প্ররোচনা পূর্বক হামলার জন্য ইরিত্রিয়া, যুক্তরাষ্ট্রকেও দায়ী করেছে।

in all the instances of communal attacks inside bangladesh, they were politically motivated and provocative to the other religion.
বাংলাদেশে এ পর্যন্ত যতবার সাম্প্রদায়িক হামলা হয়েছে, বরাবরই তা ছিলো রাজনৈতিক উদ্দেশ্যমূলক এবং সংশ্লিষ্ট ধর্মাবলম্বীদের জন্য উস্কানিমূলক।

the article, which was published on 11 december, has sent ripples through the blogosphere due to its provocative content and tone.
গত ১১ই ডিসেম্বর প্রকাশিত হওয়া এই প্রতিবেদন পুরো ব্লগ জগৎে ঝড় তুলেছে এর বিভিন্ন উস্কিয়ে দেয়া বিষয় আর বলার ধরনের কারনে।

i have no idea why my blog is being blocked and whatever the reason is it has made me even more determined to post more controversial or provocative articles.
আমার কোন ধারণা নেই কেন আমার ব্লগ ব্লক করা হচ্ছে আর কারন যাই হোক তা আমাকে আরো দৃঢ়প্রতিজ্ঞ করে তুলেছে আরো বিতর্কিত আর খুঁচিয়ে দেয়ার মতো প্রতিবেদন লিখতে।

i understand that the title of his notorious book is provocative but that doesn’t mean he is what he’s accused of.
তার কুখ্যাত বইয়ের শিরোনামটি ক্ষুব্ধ করে বোঝা যায়, কিন্তু সেজন্য তার বিরুদ্ধে যা বলা হয় তা সত্যি প্রমানিত হয় না।

ugandan blogger and radio personality dennis matanda's provocative opinions on african culture, idi amin and recolonization have been covered on global voices before.
উগান্ডার ব্লগার আর রেডিও ব্যক্তিত্ব ডেনিস মাতান্ডা'র আফ্রিকার সংস্কৃতি, ইদি আমিন আর পুন: উপনিবেশন নিয়ে খোঁচা দিয়ে লেখা এর আগেও গ্লোবাল ভয়েসে প্রকাশিত হয়েছে।

the skylines of venezuela’s main cities bristle with huge billboards showing women in provocative bikinis, beers in hand, their open mouths beckoning sensually.
ভেনিজুয়েলার দিগন্তরেখা বড় বড় বিজ্ঞাপন বোর্ড দ্বারা খোঁচা খোঁচা দাড়ির মতো ছেয়ে আছে, যেগুলোতে হাতে বিয়ার ধরা উদ্দীপক বিকিনি পরিহিত নারীদেরকে খোলা মুখে আবেদনময়ী ইসারা করতে দেখা যায়।

they say that the "provocative statement" by us president barak obama ignored the masses who took the streets to reclaim their freedom and waved the aid card instead.
তারা বলছে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার "উস্কানিমূলক বিবৃতি"তে মত প্রকাশের স্বাধীনতার দাবিতে যে জনগণ পুনরায় রাস্তায় নেমে এসেছে, তাদের উপেক্ষা করা হয়েছে।

a 2009 article published on urbanlife.se, a website on afro-caribbean culture, evoked the provocative aspect of linde's work:
২০০৯ এ আরবান লাইফ. সে নামক আফ্রো-ক্যারিবিয়ান সংস্কৃতির উপর একটি ওয়েবসাইেট লিন্ডের একটি উত্তেজক কাজের কথা মনে করিয়ে দেয়।

in the immediate aftermath of the press conference at which u.s. authorities first publicized the plot, blogsofwar.com began live-streaming tweets that responded to the provocative reports.
এই ষড়যন্ত্রের ঘটনা নিয়ে প্রথম যে সাংবাদিক সম্মেলনে যুক্তরাষ্ট্রের কর্মকর্তারা এই বিষয়ক কাগজপত্র প্রকাশ করে, তার ঠিক পরপরই ব্লগসঅফওয়্যার.

(e) any indecent or provocative satire/music/advertisement/news or any program with subtitles that may pollute, corrupt or hurt peoples' feeling and morality. (k) any news/program that may hurt the feeling of any friendly country.
(ঙ) অশালীন বা আক্রমাণাত্মক কোন রসিকতা/গান/বিজ্ঞাপন/সংবাদ বা সাবটাইটেল সম্বলিত কোন অনুষ্ঠান, যা জনগণের নৈতিকতাকে কলুষিত, দুর্নীতিগ্রস্ত বা আহত করতে পারে এমন কো অনুষ্ঠান; (ট) বন্ধুপ্রতিম দেশসমূহের সঙ্গে বাংলাদেশের সম্পর্কের বিষয়ে ক্ষতিকর কিছু রয়েছে এমন কোনো সংবাদ/অনুষ্ঠান;