Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the file is too big.
ဖိုင်အရမ်းကြီး နေသည်
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
the version of "%s" is too old
"%s" ဗားရှင်းကအဆင့်နောက်ကျနေပြီ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
test whether the archive contains errors
စမ်းသပ်ပါ ဖိုင်ထုပ်မှာပါနေတဲ့အမှားတွေကိုစမ်းသတ်ပါ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
it is too short
ထိုအရာသည်အလွန်တိုလွန်းသည်
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
%s: file is too large
%s: ဖိုင်သည်အရမ်းကြီးသည်
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
the data size is too large for the disc even with the overburn option.
အပိုရေးယူနှင့်တောင်မှ ဒေတာအရွယ်အစားကခွေအတွက် များနေသည်
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
the system is too slow to write the disc at this speed. try a lower speed
ခွေကိုအခုနှုန်းနဲ့ ရိုက်ယူမယ်ဆို စနစ်သည်နှေးသွားနိုင်သည်။အမြန်နှုန်းလျော့ ရိုက်ယူပါ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
maximum color value in pnm file is too large
pnm ဖိုင်ထဲက အများဆုံး အရောင်တန်ဖိုးဟာ အလွန်ကြီးတယ်
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
and the man wondering at her held his peace, to wit whether the lord had made his journey prosperous or not.
ယောက်ျားသည် ထိုမိန်းမကို အံ့ဩ၍၊ မိမိ ရောက်လာသော အမှုကို ထာဝရဘုရားပြုစုတော်မူသည်၊ မမူသည်ကို သိလို၍၊ တိတ်ဆိတ်စွာ နေလေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and the sons of the prophets said unto elisha, behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
ပရောဖက်အမျိုးသားတို့က၊ ကိုယ်တော်နှင့်အတူ ယခုနေသော အရပ်သည် ကျဉ်းမြောင်းပါ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
i am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
ဤလူအပေါင်းတို့ကို အကျွန်ုပ်တယောက်တည်းသာ မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။ ဆောင်ရွက်ရသော ဝန်လည်း လေးလွန်းပါ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
such knowledge is too wonderful for me; it is high, i cannot attain unto it.
ထိုသို့သော ဥာဏ်သည် အံ့ဩဘွယ်ဖြစ်၍၊ အကျွန်ုပ်မတတ်နိုင်ပါ။ မြင့်မြတ်သည်ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ် မမှီနိုင်ပါ။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
awareness is too high compared to previous elections — straight talk africa (@voashaka) august 19, 2015
တန်ဇန်းနီးယား ၂၀၁၅ ရွေးကောက်ပွဲဟာ ဖြည်းဖြည်းနဲ့ ဖဲကစားနည်းမှာ ပွဲကြမ်းလာသလိုဖြစ်လာပါတယ်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
however, we are at present unsure as to whether the scale of this surveillance provides sufficient data to drive local containment strategies or if reporting infrequently meets the need of our information age.
သို့ရာတွင်၊ ဒေသတွင်းဟန့်တားထိန်းချုပ်ရေးနည်းဗျူဟာများကို တွန်းအားပေးရန် ဤစောင့်ကြည့်မှုစကေးသည် လုံလောက်သောဒေတာများကို ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်း ရှိ မရှိ မှာ လက်ရှိတွင် မသေချာပါ သို့မဟုတ် တစ်ခါတစ်ရံမှသတင်းပို့ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းအချက်အလက်လိုအပ်ချက်များနှင့် ပြည့်မီခြင်း ရှိ မရှိမှာ လက်ရှိတွင် မသေချာပါ။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
our testing of low-risk patients will also inform whether the containment strategy that is based on virology testing of high-risk patients and their contacts plus self-isolation is effective.
အန္တရာယ်နည်းသူများကို စမ်းသပ်မှုက အန္တရာယ်များသူများအတွက် ရောဂါပိုးမွှားဗေဒ စစ်ဆေးမှုအပေါ် အခြေခံသော ထိန်းချုပ်ရေးဗျူဟာနှင့် ၎င်းတို့၏ ထိတွေ့မှုအပြင် ကိုယ်တိုင်ခွဲနေခြင်းက ထိရောက်မှု ရှိမရှိကို သိနိုင်စေပါသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
all my bones shall say, lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
အကျွန်ုပ်အရိုးရှိသမျှတို့ကလည်း၊ အိုထာဝရဘုရား၊ အစိုးတရပြုသောသူ၏ လက်မှဆင်းရဲသားကို နှုတ်တော်မူ၍၊ လုယူဖျက်ဆီးတတ်သော သူ၏လက်၌ ဆင်းရဲငတ်မွတ်လျက် ခံနေရသောသူကို ချမ်းသာပေး တော်မူတတ်သော ကိုယ်တော်နှင့် အဘယ်သူတူပါ သနည်းဟု လျှောက်ဆိုကြမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
as in the cases of sars-cov and mers-cov, the sequence divergence between sars-cov-2 and ratg13 is too great to assign parental relationship.
sars-cov နှင့် mers-cov ဖြစ်စဉ်များတွင်ကဲ့သို့၊ sars-cov-2 နှင့် ratg13 ကြားရှိ အကျိုးဆက်ကွဲပြားမှုသည် ပင်မရင်းမြစ်နှင့်တော်စပ်ပုံကိုသတ်မှတ်ရန် အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество: