Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
below is a
ေအာကာျမား
Последнее обновление: 2018-07-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
all that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
လမ်း၌ရှောက်သွားသော သူအပေါင်းတို့သည် သူ့ကိုလုယူကြ၏။ အိမ်နီးချင်းတို့တွင် ကဲ့ရဲ့ဘွယ်ဖြစ်ပါ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for the goodman is not at home, he is gone a long journey:
ငါ့အရှင်သည် အိမ်မှာမရှိ။ ငွေအိတ်ကို ဆောင် လျက်ဝေးသော အရပ်သို့သွားပြီ။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
myanmar phu is a brand new car
ျမန္မာဖူးကားစစ္စစ္အသစ္
Последнее обновление: 2021-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he was beaten but says he is okay.
သူအရိုက်ခံရပေမယ့် အိုကေတယ်လို့ပြောပါတယ်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there is a new version of gedit
gedit ၏ ဗားရှင်းအသစ်များ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
မိုက်သောသူသည် လမ်း၌သွားစဉ်တွင်ပင် သတိ လစ်၍၊ ငါသည် လူမိုက်ဖြစ်၏ဟု ခပ်သိမ်းသောသူတို့အား ပြောတတ်၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for the lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.
အကြောင်းမူကား၊ အမြင့်ဆုံးသော ထာဝရ ဘုရားသည် ကြောက်မက်ဘွယ်သောဘုရား၊ မြေကြီး တပြင်လုံးကို အစိုးရသော မဟာမင်းကြီးဖြစ်တော်မူ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
all the days of his separation he is holy unto the lord.
ခြားနားလျက်နေသော ကာလပတ်လုံး၊ ထာဝရ ဘုရားအဘို့ သန့်ရှင်းရမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
northwest india is a water-starved desert.
ရေနွေးရေချိုးကန်များ၊
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
သန့်ရှင်းခြင်းကိုပြုပြီးမှ ခုနစ်ရက်နေရမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.
ယေရှုသည် ဘုရားသခင်၏ သားတော်ဖြစ် ကြောင်းကို တရားစရပ်တို့၌ မဆိုင်းမလင့် ဟောလေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we hope he is all right and we will provide updates when we have them.
သူအဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
သို့ရာတွင် လူအသက်ကို သေစေခြင်းငှါ၊ သံ လက်နက်နှင့် ရိုက်လျှင် လူသတ်ဖြစ်၏။ လူသတ်သည် အသေသတ်ခြင်းကို အမှန်ခံရမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
below is a video showing a performance by a young japanese man in seoul, korea; he is holding a sign reading "free hugs for peace".
အောက်ဖော်ပြပါ ဗီဒီယိုမှာ ကိုးရီးယားနိုင်ငံ၊ ဆိုး(လ်)မြို့တွင် ဂျပန်လူငယ်တစ်ယောက်၏ ဖျော်ဖြေရေးတစ်ခုကို ပြသနေခြင်းဖြစ်သည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
လူအသက်ကို သေစေခြင်းငှာ ကျောက်ခဲနှင့် ပစ်လျှင် လူသတ်ဖြစ်၏။ အသေသတ်ခြင်းကို အမှန်ခံ ရမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
behold, i go forward, but he is not there; and backward, but i cannot perceive him:
ယခုမူကား၊ ငါတက်လျှင် ဘုရားသခင်ရှိတော်မမူ။ ဆုတ်လျှင် ကိုယ်တော်ကို မရိပ်မိ၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and if satan cast out satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
စာတန်သည်လည်း စာတန်ကိုနှင်ထုတ်သည်မှန်လျှင်၊ သူသည်မိမိနှင့်ကွဲပြား၏။ သူ၏နိုင်ငံသည် အ ဘယ်သို့ တည်နိုင်မည်နည်း။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.
လူအစုအဝေးတို့သည် ကိုယ်တော်ကိုအကြောင်းပြု၍ အုတ်အုတ်သဲသဲဖြစ်ကြ၏။ အချို့တို့က၊ သူ သည်သူတော်ကောင်းဖြစ်သည်ဟူ၍၎င်း၊ အချို့တို့က၊ သူတော်ကောင်းမဟုတ်၊ လူများကိုလှည့်ဖျားသည်ဟူ၍ ၎င်း ဆိုကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and joshua said unto the people, ye cannot serve the lord: for he is an holy god; he is a jealous god; he will not forgive your transgressions nor your sins.
ယောရှုကလည်း၊ သင်တို့သည် ထာဝရဘုရား အား ဝတ်မပြုနိုင်။ ထိုဘုရားသည် သန့်ရှင်းသောဘုရား၊ အပြစ်ရှိသည်ဟု ထင်လွယ်သောဘုရား ဖြစ်တော်မူ၏။ သင်တို့လွန်ကျူးပြစ်မှားသော အပြစ်တို့ကို သည်းခံတော် မမူ။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: