Спросить у Google

Вы искали: could you check it for me (Английский - Бирманский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Бирманский

Информация

Английский

My mum told me it was hard to find food for me.

Бирманский

ကျွန်တော့်အတွက် အစားအစာရှာရဖွေရတာ အရမ်းဒုက္ခရောက်တယ်ဆိုပြီးတော့။

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

When I thought to know this, it was too painful for me;

Бирманский

ထိုအမှုကိုနားလည်ရအောင် ဆင်ခြင်သောအခါ အလွန်ခက်သည်ဟု ထင်ပါ၏။

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

It is not interesting for me to work with colleagues here and I do not envision any development.

Бирманский

ဒီကလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ အလုပ်လုပ်ရတာ ဘယ်လိုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွေကိုမှ မျှော်မှန်းလို့မရသလို ကျွန်မအတွက် စိတ်ဝင်စားဖို့ မကောင်းတော့ဘူး။

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Бирманский

ဤလူအပေါင်းတို့ကို အကျွန်ုပ်တယောက်တည်းသာ မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။ ဆောင်ရွက်ရသော ဝန်လည်း လေးလွန်းပါ၏။

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

Бирманский

အထုံးအဖွဲ့တော်တို့ကို သွန်သင်စေခြင်းငှါ၊ အကျွန်ုပ်ဆင်းရဲခံရသော ကျေးဇူးသည် ကြီးပါ၏။

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Has the sacredness of life become less sacred for me?

Бирманский

စစ်ပွဲဟာ ကျွန်ုပ်၏ ဝိဉာဏ်ကို လုံး၀ ညစ်ညမ်းစေခဲ့ လေလား။

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

Бирманский

သန့်ရှင်းသူတို့ကို လုပ်ကျွေးခြင်၏ အမူအရာများကို သင်တို့အား ငါရေး၍ကြားလိုက်သော် အကျိုးမရှိ။

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.

Бирманский

ငါသည်ဝါကြွားခြင်းကိုမပြုသင့်လျှင်၊ သခင်ဘုရားပြတော်မူသော ထူးဆန်းသောရူပါရုံနှင့် ဗျာဒိတ် တော်များကို တဖန်ပြောဦးမည်။

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Could you touch the other person's hand without taking a step towards that person?

Бирманский

တစ်စုံတစ်ဦး၏ အနားသို့ တိုးကပ်မသွားဘဲ ထိုသူ၏ လက်ကို ထိကိုင်နိုင်ပါသလား။

Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:

Английский

For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

Бирманский

ထာဝရဘုရားသည် ဇိအုန်မြို့ကို ရွေးကောက်၍၊ အမြဲနေတော်မူရာဘို့ အလိုတော်ရှိသည်အရာမှာ၊

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The proud have digged pits for me, which are not after thy law.

Бирманский

မာနကြီးသောသူ၊ ကိုယ်တော်၏ တရားကို လွန်ကျူးသော သူတို့သည် အကျွန်ုပ်အဘို့တွင်းများကို တူးကြပါပြီ။

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?

Бирманский

ငါသည် ကိုယ်ဥစ္စာကို ပြုလိုသမျှမပြုရာသလော။ ငါ့သဘောကောင်းသောကြောင့် သင်သည် မျက်မုန်း ကြိုးရသလောဟု ဆိုလေ၏။

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

Бирманский

ငါမူကား၊ ဘုရားသခင်ကို ပဌနာပြု၍၊ ထာဝရ ဘုရားသည် ကယ်တင်တော်မူမည်။

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

Бирманский

ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ခိုလှုံရာ၊ ရန်သူတို့ရှေ့မှာ ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်ဖြစ်တော်မူ၏။

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.

Бирманский

ငါသည်အမြင့်ဆုံးသော ဘုရားသခင်၊ ငါ့အမှုကို ပြီးစီးစေတော်မူသော ဘုရားသခင်ကို အော်ဟစ်မည်။

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

Бирманский

သင်တို့သည် ယုံကြည်ခြင်း၌ တိုးပွားဝမ်းမြောက်မည်အကြောင်း၊ ငါသည်ကိုယ်ခန္ဓာ၌နေ၍ သင်တို့ရှိသမျှနှင့် ပေါင်းဘော်ရမည်ဟု ငါသိ၏။

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

Бирманский

သင်ထ၍ နိနေဝေမြို့ကြီးသို့ သွားပြီးလျှင်၊ ခြိမ်း ချောက်သောစကားနှင့် ကြွေးကြော်လော့။ ထိုမြို့ပြုသော ဒုစရိုက်အပြစ်သည် ငါ့ရှေ့သို့ တက်လာပြီဟု မိန့်တော်မူ ၏။

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.

Бирманский

ဤဆီမွှေးကို ငါ့ကိုယ်အပေါ်၌ သွန်းလောင်းသည်မှာ ငါ့အလောင်းကို သင်္ဂြိုဟ်မည်ဟု ပြင်ဆင်ခြင်းငှါ ပြုသတည်း။

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.

Бирманский

အကျွန်ုပ်မူကား၊ ဘုရားသခင့်ထံတော်သို့ ချဉ်း ကပ်၍ အကျိုးရှိပါ၏။ အမှုတော်ရှိသမျှတို့ကို ကြားပြော ခြင်းအလိုငှါ၊ အရှင်ထာဝရဘုရား၌ ခိုလှုံလျက်နေပါ၏။

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

Бирманский

မတရားသော သူတို့သည် အကျွန်ုပ်ဘို့ ကျော့ ကွင်းကို ထောင်ထားကြပါ၏။ သို့သော်လည်း၊ ကိုယ်တော် ၏ ဥပဒေသများမှ လွှဲ၍ မသွားပါ။

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK