Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
လေဘွေသည် တောင်မျက်နှာမှ၎င်း၊ အချမ်း သည် မြောက်မျက်နှာမှ၎င်း ထွက်လာတတ်၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
ရေကန်ကိုလည်း အိမ်တော်လက်ျာဘက် အရှေ့တောင်ထောင့်၌ နေရာချ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
tension arose earlier this year when beijing and manila accused each other of illegally occupying the territorial waters near the scarborough shoal located in the south china sea.
ဒါတွေကို ဒီအတိုင်းဆက်ဖြစ်နေမှာကို ကျွန်တော်တို့ အနေနဲ့ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and isaac came from the way of the well lahai-roi; for he dwelt in the south country.
ထိုအခါ တောင်ပြည်အတွင်း၌ နေသော ဣဇာက်သည်၊ ဗေရလဟဲရောလမ်းဖြင့် ရောက်လာသည် ဖြစ်၍၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and abram journeyed, going on still toward the south.
အာဗြံသည် ခရီးသွားလျက်၊ ပြောင်းလျက်၊ တောင်မျက်နှာသို့ ရောက်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
တဲတော်တောင်ဘက်၌ ကာရန် ပျဉ်ပြားနှစ်ဆယ်ကို လုပ်၍၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
he measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
တောင်မျက်နှာကိုတိုင်းလျှင်လည်း ကျူလုံး အပြန်ငါးရာရှိ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
how thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
မြေပေါ်မှာ တောင်လေဖြင့်အချမ်းပျောက်စေ တော်မူသောအခါ၊ သင်၏အဝတ်သည် အဘယ်သို့သော အားဖြင့် နွေးသည်ကို၎င်း နားလည်သလော။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and when ye see the south wind blow, ye say, there will be heat; and it cometh to pass.
တောင်လေလာသည်ကို မြင်သောအခါ နေပူမည်ဟု ဆိုတတ်၏။ ဆိုသည်အတိုင်းလည်း ဖြစ်တတ်၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and abram went up out of egypt, he, and his wife, and all that he had, and lot with him, into the south.
အာဗြံသမီးမောင်နှံတို့သည်လည်း၊ လောတနှင့် တကွ မိမိတို့၌ ရှိသမျှသော ဥစ္စာကိုယူ၍၊ အဲဂုတ္တုပြည်မှ ထွက်သွားသဖြင့်၊ ခါနာန်ပြည်တောင်ပိုင်းသို့ ရောက်ကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
this then was the lot of the tribe of the children of judah by their families; even to the border of edom the wilderness of zin southward was the uttermost part of the south coast.
ယုဒအမျိုးသားတို့သည် စာရေးတံပြု၍ အဆွေ အမျိုးအလိုက် အမွေခံရသောမြေဟူမူကား၊ တောင်မျက် နှာ၌ ဧဒုံပြည်နယ်နှင့် နီးစပ်လျက်၊ တေမန်ပြည်စွန်းမှ စ၍ ဇိနတောဖြစ်သော၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
တဖန်အတွင်းတန်တိုင်းထဲသို့တောင် တံခါးဖြင့် သွင်း၍၊ အရင် ပမာဏနှင့်အညီ ထိုတံခါးကိုတိုင်းလေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and afterward the children of judah went down to fight against the canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
ထိုနောက် တောင်ပေါ်၌၎င်း၊ တောင်မျက်နှာ၌၎င်း၊ ချိုင့်ထဲ၌၎င်းနေသော ခါနနိလူတို့ကို အတိုက်သွား ကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
according to the south china morning post, shinzo abe has made overtures to the trump administration about purchasing the drug.the drug may be less effective in severe cases of illness where the virus has already multiplied.
တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်းနံနက်ခင်းသတင်းအရ shinzo abe သည် ဆေးဝါးများဝယ်ယူခြင်းနှင့်ပတ်သက်သော trump ၏ စီမံခန့်ခွဲမှုကို မိတ်ဆက်ခဲ့ပါသည်။ ဗိုင်းရပ်စ်များ များပြားနေပြီးဖြစ်သော ပြင်းထန်သည့်ဖျားနာမှုဖြစ်စဉ်များတွင် ဆေးဝါးသည် ထိရောက်မှုနည်းပါးနိုင်ပါသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
and abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between kadesh and shur, and sojourned in gerar.
တဖန်အာဗြဟံသည် တောင်ပြည်သို့ ခရီးသွား သဖြင့်၊ ကာဒေရှမြို့နှင့် ရှုရမြို့စပ်ကြားမှာနေ၍၊ ဂေရာမြို့ သို့ တည်းခို၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of simeon, one gate of issachar, one gate of zebulun.
မြို့တောင်ဘက်၌ လေးထောင်ငါးရာကျယ်၍၊ ရှိမောင်တံခါး၊ ဣသခါတံခါး၊ ဇာဗုလုန်တံခါးတည်း ဟူသော တံခါးသုံးပေါက်ရှိရမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:
တဲတော်ဝင်းကာရန်မူကား၊ အလျားအတောင် တရာရှိသော ပိတ်ချောနှင့် တောင်ဘက်၌ ကုလားကာကို လုပ်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and all the villages that were round about these cities to baalath-beer, ramath of the south. this is the inheritance of the tribe of the children of simeon according to their families.
ထိုမှတပါး တောင်မျက်နှာ၌ ဗာလတ်ဗေရရာ မတ်မြို့တိုင်အောင် အထက်ဆိုခဲ့ပြီးသော မြို့ပတ်ဝန်း ကျင် ရွာရှိသမျှပါသတည်း။ ဤရွေ့ကား ရှိမောင်အမျိုး သားတို့သည် အဆွေအမျိုးအလိုက် ခံရသောအမွေတည်း။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of media and persia?
အာဏာတန်ခိုးတော်နှင့် စီရင်သမျှသော အမှုအရာများနှင့်တကွ၊ ချီးမြှောက်တော်မူခြင်းကို ခံရသော မော်ဒကဲ၏ ဘုန်းတန်ခိုး၊ ထင်ရှားသော အခြင်းအရာတို့သည် မေဒိ၊ ပေရသိရာဇဝင်တို့၌ ရေးထားလျက် ရှိ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
in early march, the indian government began evacuating its citizens from iran.on 14 march a south african airways aircraft chartered by the south african government repatriated 112 south african citizens.
မတ်လအစောပိုင်းတွင် အိန္ဒိယ အစိုးရက အီရန်နိုင်ငံမှ ၎င်း၏ နိုင်ငံသားများကို ဘေးကင်းရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးမှု စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ မတ်လ 14 ရက်တွင် တောင်အာဖရိကအစိုးရက စင်းလုံးငှားသည့် တောင်အာဖရိက လေကြောင်းလိုင်း လေယာဉ်သည် တောင်အာဖရိက နိုင်ငံသား 112 ဦးကို နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.