Вы искали: i feld up with laughter (Английский - Бирманский)

and barzillai said unto the king, how long have i to live, that i should go up with the king unto jerusalem?
ဗာဇိလဲက၊ အရှင်မင်းကြီးနှင့်အတူ ယေရုရှလင် မြို့သို့ သွားရမည်အကြောင်း ကျွန်တော်အသက်သည် အဘယ်မျှလောက်ကျန်ကြွင်းပါသေးသနည်း။

not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
မာနနှင့်ယစ်မူးလျက်၊ မာရ်နတ်၏ အပြစ် ရောက်မည်ဟု စိုးရိမ်စရာရှိ၍၊ ဘာသာဝင်လူသစ် မဖြစ်ရ။

for students without internet at home, this increases the difficulty of keeping up with distance learning.
နေအိမ်တွင် အင်တာနက်မရှိသော ကျောင်းသားများအတွက် အဝေးသင်ပညာရေးစနစ်အား ဆက်လက် လေ့လာဆည်းပူးနိုင်ရန် အခက်အခဲများ ပိုမိုများပြားလာသည်။

in addition to people carrying political signs, some came up with creative ways to draw attention to the cause.
ရာနာ ဟာဘီကတော့ သူအတွက် ရီရပြီး ထုံးစံအတိုင်းလုပ်နေကျ လက်ဘနွန်အချို့၏ ဓာတ်ပုံများကို ဝေမျှထားသည်။

and he was seen many days of them which came up with him from galilee to jerusalem, who are his witnesses unto the people.
ဂါလိလဲပြည်မှ ယေရုရှလင်မြို့သို့နောက်တော်၌ လိုက်သောသူ တို့အားနေ့ရက်များစွာ ကိုယ်ကို ထင်ရှားပြ တော်မူ၏။

global voices online caught up with sam on email and learned from him first-hand about his achievements:
ကမ္ဘာ့အသံက ဆမ်နှင့် အီးမေး(လ်)မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်ခဲ့ပြီး ၄င်း၏အောင်မြင်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းခဲ့သည်မှာ၊

but he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.
အသက်ကြီးသူတို့ပေးသောအကြံကို ရောဗောင် သည်မလိုက်၊ ခစားမြဲခစားသောမိမိ သူငယ်ချင်းတို့နှင့် တိုင်ပင်လျက်၊

by teaming up with local producers committed to helping them tell their own story in their own language, they are ensuring that this wealth of knowledge is shared with the next generation.
၄င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်သမိုင်းကြောင်း ပုံပြင်များကို ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားဖြင့် ပြောပြနိုင်ရန် စိတ်အားထက်သန်စွာ အကူအညီပေးခဲ့ကြသော ဒေသခံ ဗီဒီယိုထုတ်လုပ်သူများနှင့် ပူးပေါင်းရင်း ၄င်းတို့သည် မိမိတို့၏ အသိပညာကြွယ်ဝမှုကို အနာဂါတ်မျိုးဆက်သစ်များသို့ လက်ဆင့်ကမ်းဝေမျှနိုင်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြသူများ ဖြစ်ပါတော့သည်။

and achish answered and said to david, i know that thou art good in my sight, as an angel of god: notwithstanding the princes of the philistines have said, he shall not go up with us to the battle.
အာခိတ်မင်းက၊ သင်သည် ငါ့ရှေ့မှာ ဘုရားသခင်၏ ကောင်းကင်တမန်ကဲ့သို့ ကောင်းသည်ကို ငါသိ၏။ သို့သော်လည်း ငါတို့နှင့်အတူ စစ်တိုက်မလိုက်စေနှင့်ဟု ဖိလိတ္တိမင်းတို့သည် စီရင်ကြပြီ။

but he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:
အသက်ကြီးသူတို့ပေးသော အကြံကို ရောဗောင်သည်မလိုက်။ ခစားမြဲခစားသော မိမိသူငယ်ချင်း တို့နှင့် တိုင်ပင်လျက်၊

(for from my youth he was brought up with me, as with a father, and i have guided her from my mother's womb;)
ဆင်းရဲသားသည် အဘထံမှာ နေသကဲ့သို့၊ ငါ့အသက်ငယ်စဉ်ကာလမှစ၍ ငါနှင့်အတူ ကျွေးမွေးခြင်း ကို ခံပြီ။ ငါသည် ဘွားမြင်သော နေ့မှစ၍ မုတ်ဆိုးမကို မစပြီ။

all the flocks of kedar shall be gathered together unto thee, the rams of nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and i will glorify the house of my glory.
ကေဒါပြည်၏ သိုးစုအပေါင်းတို့သည် သင့်ထံမှာ စုဝေးကြလိမ့်မည်။ နဗာယုတ်ပြည်၏ ဆိတ်တို့သည် သင် ၏အမှုကို ဆောင်ရွက်၍၊ နှစ်သက်ဘွယ်သော လက္ခဏာ နှင့် ငါ၏ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်သို့ တက်ကြလိမ့်မည်။ ငါ့ဘုန်း ထင်ရှားရာဗိမာန်ကို ငါသည် သာ၍ ဘုန်းပွင့်စေမည်။

and after certain years he went down to ahab to samaria. and ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to ramoth-gilead.
နောက်တဖန်ရှမာရိမြို့၊ အာဟပ်မင်းထံသို့ ကိုယ်တိုင်သွား၍၊ ဣသရေလရှင်ဘုရင်အာဟပ်သည် ယုဒရှင်ဘုရင်ယောရှဖတ်နှင့်၊ သူ၏လူတို့အဘို့ များစွာ သော သိုးနွားတို့ကိုစီရင်၍၊ ဂိလဒ်ပြည်ရာမုတ်မြို့သို့ လိုက်စေခြင်းငှါ၊

public transportation is trying to catch up with the rapid evolution of the fast-growing malagasy population, but given the important economic constraints, it's to be expected - at least for a little while.
အများ​ပြည်​သူ​သုံး​ယာဉ်​စနစ်​သည် အတိုးတက်​မြန်​လွန်း​သော မာ​လ​ဂါ​စီ လူ​ဦး​ရ​အေား အမီလိုက်​နိုင်​ရန် ကြိုးပမ်း​နေ​သည်။