Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and jesus said, somebody hath touched me: for i perceive that virtue is gone out of me.
ယေရှုကလည်း၊ တစုံတယောက်သောသူသည် ငါ့ကိုတို့လေပြီ။ ငါ့ကိုယ်မှတန်ခိုးထွက်သည်ကို ငါသိ၏ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he said unto them, how is it that ye do not understand?
သို့ဖြစ်လျှင်၊ သင်တို့သည် နားမလည်ဘဲ အဘယ်သို့ နေကြသနည်းဟု မိန့်တော်မူ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?
ယေရှုက၊ မိဘသည် အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်ကိုရှာရပါသနည်း။ အကျွန်ုပ်သည်အဘ၏ အိမ်၌ နေရသည်ကို မသိပါသလောဟု ပြောဆိုလျှင်၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
သစ္စာဂတိပြု၍ ဝတ်ကိုမဖြေဘဲနေသည်ထက်၊ သစ္စာဂတိအလျှင်းမဖြေဘဲနေသော် သာ၍ကောင်း၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
သို့သော်လည်း၊ စိုက်ပျိုးသောသူနှင့် ရေလောင်း သောသူသည် တလုံးတဝတည်းဖြစ်၍၊ အသီးအသီး မိမိ လုပ်သည်အတိုင်း မိမိအကျိုးကို ခံရလိမ့်မည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto god uncovered?
မိန်းမသည် ခေါင်းကိုမဖုံးဘဲလျက် ဘုရားသခင်ကို ဆုတောင်းလျှင်၊ လျောက်ပတ်သည် မလျောက်ပတ် သည်ကို သင်တို့ အလိုအလျောက် ဆင်ခြင်စီရင်ကြလော့။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
jesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods?
ယေရှုကလည်း၊ သင်တို့သည် ဘုရားဖြစ်ကြ၏၊ ငါဆိုသည်ဟု သင်တို့၏ ပညတ္တိကျမ်းစာ၌ လာသည် မဟုတ်လော။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
#tanzaniaelections is it ccm-ccm that will win or is it ccm-chadema?
အကျင့်ပျက်ခြစားမှုပေါ် #tanzania အောက်တိုဘာ ရွေးကောက်ပွဲ အတွက် မဲဆွယ် လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ လူတိုင်း အာရုံစိုက်နေပါတယ်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and judah said unto his brethren, what profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
ယုဒက၊ ငါတို့သည် ညီကိုသတ်၍သေကြောင်းကို ဖွက်ထားလျှင် အဘယ်ကျေးဇူးရှိသနည်း။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
(now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
တက်ကြွတော်မူသည်ဟုဆိုသော်၊ အစစွာမြေကြီးအောက်အရပ်သို့ ဆင်းသက်တော်မူကြောင်းကို ရည်မှတ်၍ဆိုသည် မဟုတ်လော။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
the building is employing its own duty-of-care protocol utilizing products that support the safety of their tenants.
အဆောက်အဦသည် သူတို့၏ လူငှားများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို ပံ့ပိုးပေးသော ကုန်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ ကိုယ်ပိုင် စောင့်ရှောက်မှု တာဝန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို သတ်မှတ်ထားသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
and if the ear shall say, because i am not the eye, i am not of the body; is it therefore not of the body?
နားကလည်း၊ ငါသည် မျက်စိမဟုတ်သောကြောင့် ကိုယ်နှင့် မစပ်ဆိုင်ဟုဆိုလျှင်၊ ထိုသို့ ဆိုသော ကြောင့် မစပ်ဆိုင်သည် မှန်သလော။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and as they bound him with thongs, paul said unto the centurion that stood by, is it lawful for you to scourge a man that is a roman, and uncondemned?
သားရေကြိုးနှင့်ဆွဲတင်ကြသောအခါ၊ ပေါလုက၊ ရောမလူဖြစ်သောသူကို ဓမ္မသတ်အတိုင်း မစီရင်ဘဲလျက်၊ သင်တို့သည် ရိုက်ရသလောဟု နား၌ရပ်နေသော တပ်မှူး အားဆို၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
the current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal.
၉) သည် လောလောဆယ်တွင် ပတ်ဝန်းကျင် ညစ်ညမ်းမှု မည်သည့်အမျိုးအစားထံမှမဆို ဖြစ်ပေါ်လာသော သေခြင်းနှင့် မသန်စွမ်းမှုကို လျှော့ချရန် တောင်းဆိုထားသည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the united states' other major basketball organization, the national collegiate athletic association, which runs college basketball, has cancelled its own tournament, march madness, for both men's and women's leagues.
အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ အခြားသော အဓိက ဘတ်စကတ်ဘော အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည့် အမျိုးသားကောလိပ်ပေါင်းစုံ ပြေးခုန်ပစ်အဖွဲ့ချုပ်သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်သော march madness ပြိုင်ပွဲကြီး၏ အမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီး ပြိုင်ပွဲနှစ်ခုစလုံးအား ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.