Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
using google adwords, yahoo!
Използване на google adwords, yahoo!
Последнее обновление: 2010-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Старобългарски паметник от ХІ век.
Старобългарски паметник от xi век.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Една българска Александрия от 1810 год.
* Любомир Милетич: Една българска Александрия от 1810 год.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
- start a pay per click campaign such as google adwords, yahoo! and so on.
- Стартирайте "pay per click" (плащане за клик) кампания като google adwords, yahoo! и т.н.
however, google's liability may be engaged for featuring content in adwords that involves trade mark infringement.
Отговорността на google за показване на съдържание в adwords, която включва нарушение на правото на марката, все пак може да бъде ангажирана
he highlights that the use of the trade marks is limited to the selection of keywords which is internal to adwords and concerns only google and the advertisers.
Той подчертава, че използването на марките се ограничава до подбора на ключови думи, който е вътрешен за adwords и засяга само google и рекламодателите.
in this context, the advocate general finds that both google's search engine and adwords constitute information society services.
В този контекст генералният адвокат установява, че както търсачката на google, така и adwords представляват услуги на информационното общество.
accordingly, the liability exemption for hosts provided for in the e-commerce directive should not apply to the content featured in adwords.
Съответно, предвиденото в директивата за електронна търговия освобождаване от отговорност на лицата, които съхраняват информация, не трябва да се прилага към съдържанието, показано в adwords.
the cour de cassation, called upon to settle the issue at last instance, has asked the court of justice whether google has committed a trade mark infringement by making available such keywords to advertisers and if the company can be held liable for the content featured in adwords.
cour de cassation, който е сезиран да реши спора като последна инстанция, моли Съда да установи дали google е извършило нарушение на правото на марката, като е направило достояние такива ключови думи на рекламодателите, и дали дружеството може да отговаря за съдържанието, показано в adwords.
in article 14(1), the list starting with ‘Искане от’ and ending with ‘förordning (eg) nr 1488/2001’ is replaced by the following list:
в член 14, параграф 1 списъкът, който започва с „Искане от“ и завършва с „förordning (eg) nr 1488/2001“, се заменя със следния списък:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.