Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
setting a target
Определяне на цел
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
a target for biofuels
Цел за био горивата
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
not recommended due to a potential
лопинавир/ритонавир може да
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bleeding due to a catheter line.
Кървене поради катетър
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
due to a decrease in the exposure
Поради намаляване на
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
elotuzumab attaches to a target protein called slamf7.
eлотузумаб се свързва с прицелен протеин наречен slamf7.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bruises due to a low platelet count
синини поради ниски нива на тромбоцити
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
amounts received or due to a member,
получени суми или суми, дължими на член,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
infections due to a weakened immune system
Инфекции поради отслабена имунна система
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
a target of 15 000 parents has been set.
Определената цел е за обхващане на 15 000 родители.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
failure to reach such a target shall result in named sanctions.
ако набелязаната цел не бъде постигната, ще бъдат наложени посочените санкции.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
children have yet to be identified as a target audience worth investing in.
Децата все още не се разглеждат като целева група, която си струва инвестициите.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the liver was a target organ in rats and dogs.
Черният дроб е прицелния орган при плъхове и кучета.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
could that make the country a target of extremists?
Може ли това да превърне страната в мишена за екстремисти?
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ivermectin, due to a reduction of ivermectin plasma levels.
Ивермектин, плазмените нива на ивермектин се понижават.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the liver was also identified as a target organ in rats.
Черният дроб също е идентифициран като прицелен орган при плъхове.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
this being said, increasing flows is not a target as such.
Като се има предвид казаното, увеличаването на потоците, само по себе си, не е цел.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
council and parliament agreed on a target of 147g co2/km.
Съветът и Парламентът постигнаха съгласие за целево равнище на емисиите на co2 от 147g/km.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
a target for the reduction of life cycle greenhouse gas emissions.’;
целта за намаляване на емисиите от парникови газове от целия жизнен цикъл.“;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the requirements for a target range of values for the leverage effect;
изискванията за целеви обхват на стойностите за ефекта на лоста;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: