Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
interconnectors
СВЪРЗВАНИЯ НА ПРЕНОСНИ МРЕЖИ
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
new interconnectors
Нови междусистемни електропроводи
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
electricity interconnectors
Електропреносни свързвания
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
table 1: gas interconnectors
Таблица 1: Газопреносни връзки
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
table 3: electricity interconnectors
Таблица 3: Електропреносни връзки
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
we need many more interconnectors and interconnections.
Имаме нужда от много повече междусистемни връзки и взаимосвързаност.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
grants awarded to gas interconnectors projects
Предоставени безвъзмездни средства на проекти за газопреносни връзки
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
"interconnectors" means equipment used to link electricity systems;
“междусистемен електропровод с прилежащото оборудване” означава оборудване, използвано за свързване на електрически мрежи;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
map of first pci list for electricity interconnectors in member states below 10
Карта на първия списък на ПОИ за междусистемни електропроводи в държавите членки със свързаност под 10 %
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
improving access to existing interconnectors requires better methods of congestion management.
Подобряването на достъпа до съществуващите междусистемни електропроводи изисква по-добри методи на управление на претоварването.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
this regulation shall be applied taking into account the specific nature of interconnectors.
Настоящият регламент следва да се прилага, като се взема предвид специалният характер на междусистемните газопроводи.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the nordic market is divided into several bidding areas which are coupled by interconnectors.
Скандинавският пазар е разделен на няколко тръжни зони, които са взаимно свързани с междусистемни връзки.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
"interconnectors" means equipment used to link electricity systems;
“междусистемен електропровод с прилежащото оборудване” означава оборудване, използвано за свързване на електрически мрежи;
priority has hence been given to capacity allocation and congestion management of the networks and in particular interconnectors.
Затова от най-голямо значение са разпределянето на преносната способност и управлението на претоварването на мрежите и по-специално на междусистемните електропроводи.
the critical pcis and interconnectors in particular are mainly large scale projects which are inherently complex and prone to delays.
Като цяло ключовите ПОИ и междусистемните електропроводи са широкомащабни проекти, които принципно са сложни и при които често се наблюдават забавяния.
gas infrastructure includes the gas transmission network including interconnectors as well as production, lng and storage facilities connected to the calculated area.
Газовата инфраструктура включва газопреносната мрежа, включваща междусистемните връзки, както и съоръженията за производство, ВПГ и съхранение, свързани с района на изчислението.
much energy is imported, and its transport is costly; in addition, markets are fragmented, and interconnectors are missing.
Голяма част от енергията се внася, а транспортът ѝ е скъп; освен това пазарите са разпокъсани и липсват междусистемни връзки.
‘interconnected system’ means a number of transmission and distribution systems linked together by means of one or more interconnectors;
„взаимосвързана система“ означава няколко преносни и разпределителни системи, свързани заедно чрез един или повече междусистемни електропроводи;
where relevant, it would identify strategic projects to be included (e.g. key transport and energy interconnectors).
Когато е уместно, той ще посочва стратегическите проекти, които трябва да бъдат включени (напр. ключовите транспортни и енергийни междусистемни връзки).
a selection of priority projects among the already agreed 35 projects of energy community interest (peci) was also identified, notably power interconnectors.
Освен това сред вече договорените 35 проекта, представляващи интерес за Енергийната общност, бяха набелязани няколко приоритетни проекта, като например енергийните междусистемни връзки.