Вы искали: aircraft (Английский - Боснийский)

aircraft
zrakoplov

fighter aircraft
borbeni avioni

business: turkey buys new defence aircraft
poslovni pregled: turska kupila nove odbrambene avione

forces included 60 aircraft, 40 ships and six submarines.
snage su se sastojale od 60 aviona, 40 brodova i šest podmornica.

initially, it will have no tanks, heavy artillery or aircraft.
one isprva neće imati tenkova, tešku artiljeriju niti avione .

there were over 60 aircraft flying from as many as 20 different directions from six countries.
bilo je preko 60 aviona koji su letjeli iz čak 20 različitih pravaca iz šest zemalja.

cruise missiles are essentially small-unmanned aircraft designed for offensive missions.
krstareće rakete su u biti male bespilotne letjelice osmišljene za ofanzivne misije.

air interceptions in groups of two to four aircraft were another new mission for croatian fighter pilots.
zračna presretanja u grupama od dva do četiri aviona predstavljala su još jedan novi zadatak za hrvatske borbene pilote.

the dutch company fokker elmo opened a plant for manufacturing aircraft cables in izmir, turkey.
holandska kompanija fokker elmo otvorila je u izmiru, u turskoj, fabriku za proizvodnju avio-kablova.

cypriot researchers have created an unmanned aircraft that can withstand severe weather conditions by changing its shape.
kiparski istraživači napravili su bespilotnu letjelicu koja može izdržati teške vremenske uslove mijenjanjem oblika.

in december 2010, turkey responded to forest fires in israel by sending fire-fighting aircraft.
u decembru 2010, turska je reagirala na šumske požare u izraelu poslavši vatrogasni avion.

"we can't keep this going on without the risk of losing the aircraft that are abroad."
"ne možemo s tim nastaviti bez rizika da izgubimo letjelice koje su u inostranstvu."

last year, serbia agreed to supply firearms, uniforms and helmets to the country, as well as 20 training aircraft.
prošle godine, srbija je pristala na isporuku vatrenog oružja, uniformi i šljemova toj zemlji, kao i 20 školskih aviona.

due to the high noise level around the montenegrin airport in the coastal city of tivat, the government is considering banning two types of russian aircraft.
zbog visokog nivoa buke oko crnogorskog aerodroma u obalskom gradu tivatu, vlada razmatra mogućnost zabrane dva tipa ruskih aviona.

"the centre would have a russian fire fighting aircraft to minimise necessary reaction time in a disaster case, in any balkan country.
"taj centar će imati jedan ruski protivpožarni avion radi svođenja na minimum neophodnog vremena za reakciju u slučaju katastrofe, u bilo kojoj zemlji balkana.

as the inferno raced towards the site, firefighters used aircraft to drop water and foam on the 2,800-year-old ruins.
kad se pakao približio toj lokaciji, vatrogasci su počeli avionom ispuštati vodu i pjenu na ove ruševine stare 2.800 godina.

a greek pilot lost his life thursday (august 27th) when his aircraft crashed during efforts to contain a blaze on the ionian island of kefalonia.
jedan grčki pilot je u četvrtak (27. august) izgubio život kad mu se srušio avion tokom napora na suzbijanju vatre na jonskom ostrvu kefalonija.

"the threat of land-attack cruise missiles is also growing and is much more demanding than that of defending against aircraft," he said.
"prijetnja od kopnenih krstarećih raketa također je u porastu i mnogo zahtjevnija od odbrane od avijacije," izjavio je on.

turkey's defence ministry and us-based sikorsky aircraft corporation signed an agreement on the sale of 17 new s-70b seahawk helicopters to ankara.
tursko ministarstvo odbrane i američka korporacija sikorsky aircraft potpisali su sporazum o prodaji ankari 17 novih helikoptera s-70b seahawk.

albania's civil aviation authority announced on friday (november 11th) that it has revoked the operating license of albanian airlines due to the unsatisfactory technical condition of its aircraft.
uprava za civilnu avijaciju albanije objavila je u petak (11. novembra) da je ukinula licencu za rad kompaniji "albanian airlines" zbog nezadovoljavajućeg tehničkog stanja letnog parka.