Вы искали: and so do you but i won't tell (Английский - Валлийский)

i do not know about you , but i am ready for my mince pies
ni wn amdanoch chi , ond yr wyf i'n barod am fy mins peis

i welcome it and so do the postmasters and mistresses
mae'r postfeistri a'r postfeistresi a minnau'n ei groesawu

i believe the money will be there and i think that so do you after our meeting
credaf y bydd yr arian yno a chredaf eich bod o'r un farn wedi ein cyfarfod

i do not know about the rest of you , but i was elected to deliver policies in wales
ni wn am y gweddill ohonoch , ond cefais fy ethol i gyflwyno polisïau yng nghymru

lynne neagle : thank you , but i have almost finished
lynne neagle : diolch yn fawr , ond yr wyf bron â gorffen

if so, do you have a programme in place to make them bilingual?
os oes, a oes gennych raglen mewn lle ar gyfer eu gwneud yn ddwyieithog?

the minister has said that she hopes that the same process will be followed for other bills in future , and so do i
dywedodd y gweinidog ei bod yn gobeithio y caiff yr un broses ei dilyn ar gyfer mesurau eraill yn y dyfodol , a minnau hefyd

there is much more that i could tell you , but i do not have enough time today
mae llawer mwy y gallwn ddweud wrthych , ond nid oes gennyf ddigon o amser heddiw

i read the same article as you but i am not sure that i read it with the same degree of understanding
darllenais yr un erthygl ag a wnaethoch chi ond nid wyf yn sicr imi ei deall cystal

issues about the equality policy unit , recruitment and so on are for the permanent secretary , but i have responded on the single equality act
mae materion sy'n ymwneud â'r uned polisi cydraddoldeb , recriwtio ac yn y blaen yn rhai i'r ysgrifennydd parhaol , ond yr wyf wedi ymateb ar bwnc y ddeddf cydraddoldeb sengl

that seems to be a bit of a mystery and a surprise to you , but i would have thought that that would have been fairly clear after 41 years
ymddengys fod hynny'n dipyn o ddirgelwch ac yn destun syndod i chi , ond tybiaswn y byddai hynny'n eithaf amlwg ar ôl 41 mlynedd

it is quite clear , and i am sure that you were paying attention and so do not really need an answer to that question
mae'n eithaf eglur , ac yr wyf yn siwr eich bod yn talu sylw ac felly nid oes angen ateb i'r cwestiwn hwnnw arnoch mewn gwirionedd

do you think that obesity and anorexia nervosa are two sides of the same coin ? i am not sure whether they are , but i suppose that you could argue that they were
a gredwch mai dwy ochr i'r un geiniog yw anorecsia nerfol a gordewdra ? nid wyf yn sicr o hynny , ond mae'n debyg y gallech ddadlau mai hynny ydynt

i do not propose going through the recommendations one by one , as you all have the report before you , but i will talk about the key areas that the committee identified during the course of this review
ni fwriadaf fynd drwy'r argymhellion fesul un , gan fod yr adroddiad gan bawb ohonoch o'ch blaen , ond siaradaf am y meysydd allweddol a nododd y pwyllgor yn ystod yr adolygiad hwn

the deputy presiding officer : i could have reminded you , but i take the view that declarations of interest are a matter for the individual member
y dirprwy lywydd : gallwn fod wedi eich atgoffa , ond yr wyf o'r farn bod datgan buddiant yn fater i'r aelod unigol

he said that he was tempted to ask about it , but i assume that he did not succumb to that temptation , and so i do not need to respond to that at this point
dywedodd ei fod wedi'i demtio i holi amdani , ond cymeraf nad ildiodd i'r temtasiwn hwnnw , ac felly nid oes angen imi ymateb i hynny ar hyn o bryd

i am not knocking any organisations , so do not jump on me for that , but i stress that they must be as open and as accessible as possible if project applicants are to be helped through the process that is so necessary for the objective 1 programme to continue to succeed
nid wyf yn beirniadu unrhyw gyrff , felly peidiwch ag ymosod arnaf am hynny , ond pwysleisiaf fod rhaid iddynt fod mor agored a hygyrch ag y bo modd os yw ymgeiswyr dros brosiectau i gael cymorth i fynd drwy'r broses sydd mor angenrheidiol i lwyddiant parhaus rhaglen amcan 1

do you believe that we should have a 15 or 20 mph speed limit in such areas ? if so , do you believe that that would reduce those casualty figures ?
a gredwch y dylem gael cyfyngiad cyflymder o 15 neu 20 milltir yr awr mewn ardaloedd o'r fath ? os felly , a gredwch y byddai hynny'n lleihau'r ffigurau hynny o ran damweiniau ?

under postcomm's plans , the current advertising slogan of ` i saw this and thought of you ', would change to ` i saw this and thought of sending it to you , but i could not afford the postage and they do not deliver in your area anyway '
o dan gynlluniau postcomm , byddai'r slogan hysbysebu a ddefnyddir ar hyn o bryd , sef ` fe welais i hyn a meddyliais amdanat ti ', yn newid i ` fe welais i hyn a meddyliais am ei anfon atat , ond ni allwn fforddio'r cludiant ac nid ydynt yn dosbarthu yn eich ardal chi , ta beth '

do you regard the waiting list position as unacceptable and , if so , do you regret making that promise , on which you have failed to deliver ? the situation has deteriorated from month to month , with one exception , since you came to power
a ydych o'r farn bod sefyllfa'r rhestrau aros yn annerbyniol ac , os felly , a ydych yn edifar eich bod wedi rhoi'r addewid honno , yr ydych wedi methu ei gwireddu ? mae'r sefyllfa wedi dirywio o fis i fis gydag un eithriad , ers i chi ddod i rym