Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
representatives from provincial governments are regularly invited to participate in canadian delegations
bydd cynrychiolwyr o lywodraethau taleithiol yn cael eu gwahodd yn rheolaidd i fod yn rhan o ddirprwyaethau o ganada
he then left the chamber to address a conference on governance , which was attended by canadian delegates
yna gadawodd y siambr i annerch cynhadledd ar lywodraeth , a fynychwyd gan gynadleddwyr o ganada
our experience in canada and my personal experience is that canadian foreign policy does reflect the interest of our 10 provinces
y profiad a gawsom yng nghanada a'm profiad personol i yw bod polisi tramor canada yn adlewyrchu buddiannau ein 10 talaith
i recently met a delegation of canadian farmers who explained the difficulties they had experienced with gm canola , or oilseed rape as we call it
cyfarfûm â dirprwyaeth o ffermwyr o ganada yn ddiweddar a eglurodd yr anawsterau yr oeddent wedi'u hwynebu mewn perthynas â chanola gm , neu rêp had olew fel y'i galwn
i am keen to avoid the scenario that canada faced where all the infrastructure was put in but all the economic benefits went to us companies and not to canadian ones
yr wyf yn awyddus i osgoi'r sefyllfa a wynebodd canada lle y sefydlwyd y seilwaith ond aeth yr holl fanteision economaidd i gwmnïau'r ud yn hytrach na chwmnïau o ganada
however , perhaps it takes a canadian company , like general dynamics uk ltd , to see the potential in what others might see as an old coal mine
fodd bynnag , efallai mai dim ond cwmni o ganada , fel general dynamics uk cyf , a allai weld y potensial yn yr hyn nad oedd yn ddim ond hen lofa yng ngolwg eraill
i also met canadian farmers this morning and what mainly worried me was that they come from a large arable belt in canada where several people have started to grow gm crops , and where the minimum separation distance is 3 metres
cyfarfûm innau â ffermwyr o ganada y bore yma a'r hyn a barai'r pryder mwyaf i mi oedd eu bod yn dod o ranbarth tir âr mawr yng nghanada lle y mae nifer wedi dechrau tyfu cnydau gm , a lle y mae'r pellter gwahanu lleiaf yn 3 medr
at lunchtime today , canadian farmers told a group of us that there is no way that gm crops , conventional crops , and organic crops can co-exist
amser cinio heddiw , dywedodd ffermwyr o ganada wrth grŵp ohonom nad oes modd i gnydau gm , cnydau confensiynol , a chnydau organig gydfodoli
as part of our public affairs programme at the canadian high commission , we are launching ` canada and britain today : forum on comparative issues '
fel rhan o'n rhaglen materion cyhoeddus yn uchel gomisiwn canada , yr ydym yn cychwyn ` canada a phrydain heddiw : fforwm ar faterion cymharol '
as the second annual report records , assembly officials have visited canada to discuss the assembly's relationship with the voluntary sector , and to advise the canadian government on the development of its accord with the voluntary sector
fel y mae'r ail adroddiad blynyddol yn cofnodi , mae swyddogion o'r cynulliad wedi ymweld â chanada i drafod perthynas y cynulliad â'r sector gwirfoddol , ac i gynghori llywodraeth canada ar ddatblygu ei chytundeb â'r sector gwirfoddol