Вы искали: crossroads (Английский - Валлийский)

crossroads
croesffordd

crossroads has a young carer project
mae gan crossroads brosiect gofalwyr ifanc

i am thinking particularly of crossroads , for example
meddyliaf yn benodol am crossroads , er enghraifft

i am aware of the work that crossroads does in my area
yr wyf yn ymwybodol o waith crossroads yn fy ardal i

most commentators would agree that teaching is at a crossroads
byddai'r rhan fwyaf o sylwebyddion yn cytuno bod dysgu ar groesffordd

continuing along the trail, up a few steps you come to a crossroads
ewch ymlaen ar hyd y llwybr i fyny ychydig o stepiau at groesffordd

a survey by crossroads wales found that 69 per cent of carers contacting them were women
canfu arolwg gan crossroads cymru mai menywod oedd 69 y cant o'r gofalwyr a gysylltai â hwy

i am also grateful that my mother was able to look after my father at home with the help of crossroads
yr wyf hefyd yn ddiolchgar bod fy mam wedi gallu edrych ar ôl fy nhad yn eu cartref gyda chymorth crossroads

christine gwyther : i welcome this debate because we in wales and in the assembly are at a crossroads
christine gwyther : croesawaf y ddadl hon gan ein bod ni yng nghymru ac yn y cynulliad ar groesffordd

this is a report that was submitted on a period that is a crossroads for the council as regards implementing its language scheme.
mae hwn yn adroddiad a gyflwynwyd ar gyfnod sydd yn groesffordd i’r cyngor o ran gweithredu cynllun iaith.

i am sure that many assembly members have met such people and seen the good work being achieved by organisations such as crossroads in the provision of respite care in particular
yr wyf yn siwr bod llawer o'r aelodau cynulliad wedi cyfarfod â'r bobl hyn ac wedi gweld y gwaith da a gyflawnir gan fudiadau megis crossroads i ddarparu gofal seibiant yn arbennig

i congratulate all the carers ' organisations particularly the carers national association and crossroads for the efforts that they put into carers ' week
llongyfarchaf yr holl gymdeithasau cynhalwyr , yn enwedig cymdeithas genedlaethol y cynhalwyr a crossroads am yr ymdrech a roesant i mewn i wythnos y cynhalwyr

organisations such as crossroads -- caring for carers and the alzheimer's society are concerned about their long-term funding
mae mudiadau megis crossroads -- caring for carers a chymdeithas alzheimer yn pryderu am ariannu yn y tymor hir

the welsh assembly government contributes to the core funding of organisations such as carers wales and crossroads -- caring for carers , whose services and voices are vital to carers
cyfranna llywodraeth cynulliad cymru at arian craidd mudiadau fel gofalwyr cymru a chroesffyrdd -- gofalu am ofalwyr , y mae eu gwasanaethau a'u llais yn hanfodol i ofalwyr

jane hutt : we have given the carers national association and crossroads additional support to assist them in building capacity , which is key for what we expect of the voluntary sector in wales
jane hutt : yr ydym wedi rhoi cymorth ychwanegol i gymdeithas genedlaethol y cynhalwyr a crossroads i'w helpu i ddatblygu capasiti , sydd yn allweddol i'r hyn a ddisgwyliwn gan y sector gwirfoddol yng nghymru

david lloyd : i declare an interest as the vice-chair of the crossroads association in swansea and vice-president of the alzheimer's society
david lloyd : datganaf fuddiant fel is-gadeirydd cymdeithas crossroads yn abertawe ac is-lywydd cymdeithas alzheimer

the crossroads charity , which provides carers with secure funding , has had to cut back on its work , there has been an increase in the cost of meals on wheels , and there have been school closures and so on because of a lack of proper funding from the assembly government
bu'n rhaid i'r elusen , croesffyrdd , sy'n rhoi cyllid sicr i ofalwyr , gwtogi ar ei gwaith , bu cynnydd yng nghost prydau a ddarperir gan y gwasanaeth pryd ar glud , ac mae ysgolion wedi cau ac ati oherwydd diffyg cyllid priodol gan lywodraeth y cynulliad

with the assistance of representatives from the carers national association in wales , the carers alliance and crossroads wales , as well as the advice that has come through the health and social services committee , we have discussed the carers ' strategy for some time
gyda chymorth cynrychiolwyr o gymdeithas genedlaethol y cynhalwyr yng nghymru , cynghrair y cynhalwyr a crossroads cymru , yn ogystal â'r cyngor a ddaeth drwy'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , yr ydym wedi trafod y strategaeth gynhalwyr ers tro

as it is volunteers week , i wish to name a few in my constituency : the cancer care line , crossroads- caring for carers and , as it is jubilee year , the gwent association of voluntary organisations , which was established 75 years ago
gan mai wythnos y gwirfoddolwyr yw hon , dymunaf enwi rhai yn fy etholaeth i : y llinell gymorth canser , croesffyrdd cymru -- gofalu am ofalwyr ac , ym mlwyddyn y jiwbilî , cymdeithas cyrff gwirfoddol gwent , a sefydlwyd 75 mlynedd yn ôl