Вы искали: crowning glory (Английский - Валлийский)

glory
ffydd

knickerbocker glory
knickerbocker gogoniant

that is the glory of devolution
dyna ogoniant datganoli

that is the great glory of the system
dyna ogoniant mawr y system

that is the glory of the national health service
dyna ogoniant y gwasanaeth iechyd gwladol

we want to revel in the glory of welsh culture
yr ydym yn awyddus i ymhyfrydu yng ngogoniant diwylliant cymru

the nhs is the crowning achievement of the post-war labour government
prif gyflawniad y llywodraeth lafur ar ôl y rhyfel yw'r nhs

they can be identified in their glory by a visitor from outer space
byddai ymwelydd o'r gofod yn eu hadnabod yn eu hysblander

we glory in the fact that we can take a different line in the national assembly from the westminster party
ymfalchïwn yn y ffaith y gallwn arddel safbwynt gwahanol yn y cynulliad cenedlaethol i blaid san steffan

at present , there is no adequate hall where the people of wales can hear him in his full glory
ar hyn o bryd , nid oes neuadd ddigonol lle gall cymry ei glywed yn ei lawn ogoniant

i think it is one of my party's crowning achievements to have brought the national health service into being
credaf mai un o gyflawniadau pennaf fy mhlaid oedd creu'r gwasanaeth iechyd gwladol

st giles parish church was built to the glory of god and to celebrate the life, death and resurrection of his son, jesus
adeiladwyd eglwys plwyf st giles i ogoniant duw ac i ddathlu bywyd, marwolaeth ac atgyfodiad ei fab, iesu

you do get the money back , but the glory of the british system is that you do not have to pay at all , with the occasional exception of prescriptions and so forth
cewch eich arian yn ôl , ond gogoniant y system brydeinig yw nad oes rhaid ichi dalu o gwbl , ac eithrio rhai achosion megis presgripsiynau ac yn y blaen

amid your diatribe of prejudice against us and your lack of understanding of the reality of what is happening on the ground , mark , your comments on education shone out in blazing glory
yng nghanol eich ymosodiad rhagfarnllyd arnom a'ch diffyg dealltwriaeth am yr hyn sy'n digwydd mewn gwirionedd ar lawr gwlad , mark , yr oedd eich sylwadau am addysg yn disgleirio

we must do all that we can to break down this perception , which is fostered by the snob value that some so-called followers of opera and other forms of high art attach to it and often glory in
rhaid inni wneud popeth y gallwn i chwalu'r farn hon , sy'n cael ei meithrin gan yr elfen snobyddlyd y mae rhai o ddilynwyr honedig opera a mathau eraill o gelfyddyd mawr yn ei chysylltu â hi ac yn aml yn ymhyfrydu ynddi

the difference between our proposal for local health groups in wales , and the freedom of primary care trusts in england to pursue their priorities for their area , is part of the same philosophy , namely to take the cork out of the champagne bottle of the great glory of the british healthcare system
mae'r gwahaniaeth rhwng ein cynnig ar gyfer grwpiau iechyd lleol yng nghymru , a rhyddid ymddiriedolaethau gofal sylfaenol yn lloegr i fynd ar drywydd eu blaenoriaethau ar gyfer eu hardaloedd , yn rhan o'r un athroniaeth , sef tynnu'r corcyn allan o botel siampaen gogoniant mawr y system gofal iechyd ym mhrydain

david melding : do you not agree that one of the more regrettable consequences of the reformation is that we lost great visual culture and the glories of public art in so many cathedrals , monasteries and other places of worship and public areas ? today , far too many public places look bleak and drab
david melding : oni chytunwch mai un o ganlyniadau mwy anffodus y diwygiad yw inni golli diwylliant gweledol pwysig a gogoniant celfyddyd gyhoeddus mewn cymaint o eglwysi cadeiriol , mynachlogydd a mannau addoli a mannau cyhoeddus eraill ? heddiw , mae llawer gormod o fannau cyhoeddus yn edrych yn llwm ac yn ddiflas