Вы искали: forensic (Английский - Валлийский)

it is the wjec that has chosen the forensic , or the police route
cbac sydd wedi dewis y llwybr fforensig , neu'r heddlu

it is fair enough to say that gordon brown's comprehensive spending review is not an economic exercise in the clear , forensic sense
mae'n deg dweud nad yw adolygiad cynhwysfawr o wariant gordon brown yn ymarfer economaidd yn yr ystyr glir a fforensig

a start -- and only a start -- will be made on the non-existant forensic services that we have for camhs in wales
byddwn yn dechrau -- a dim ond dechrau -- ar y gwasanaethau fforensig annatblygedig sydd gennym ar gyfer camhs yng nghymru

i recently met the board of a further education college in north wales , and was told that the most rapidly expanding programmes in higher education are courses on subjects such as criminology and forensic science
cyfarfûm â bwrdd coleg addysg bellach yn y gogledd yn ddiweddar , a dywedwyd wrthyf mai'r rhaglenni sy'n ehangu fwyaf yn y sector addysg uwch yw cyrsiau ar bynciau megis troseddeg a gwyddoniaeth fforensig

i do not believe , dafydd , that you will find any example of me prejudicing the right and proper purpose of forensic investigation , which could possibly lead to criminal investigation and a trial
ni chredaf , dafydd , y byddwch yn dod o hyd i unrhyw enghraifft lle yr wyf yn rhagfarnu diben cywir a phriodol ymchwiliad fforensig , a allai o bosibl arwain at ymchwiliad troseddol a threial

` i do not believe -- that you will find any example of me prejudicing the right and proper purpose of forensic investigation , which could possibly lead to criminal investigation and a trial
` ni chredaf -- y byddwch yn dod o hyd i unrhyw enghraifft lle yr wyf yn rhagfarnu diben cywir a phriodol ymchwiliad fforensig , a allai o bosibl arwain at ymchwiliad troseddol a threial

the evidence for legal controls to limit the risks to non-smokers and children is laid out in forensic detail in the issue of the british medical association's science and education board report that i have in my hand
nodir y dystiolaeth dros reolaethau cyfreithiol i gyfyngu'r risgiau i'r rhai nad ydynt yn ysmygwyr a phlant mewn manylder fforensig yn rhifyn adroddiad bwrdd gwyddoniaeth ac addysg cymdeithas feddygol prydain sydd yn fy llaw

thirty-four thousand out-patients are seen at the site and a number of mental health , forensic pathology and genito-urinary medicine services are well provided at the cri
gwelir 34 ,000 o gleifion allanol ar y safle a cheir darpariaeth dda o wasanaethau iechyd y meddwl , patholeg fforensig a gwasanaethau meddygol cenhedlol-droethol yn ysbyty brenhinol caerdydd

` i do not believe , dafydd , that you will find any example of me prejudicing the right and proper purpose of forensic investigation , which could possibly lead to criminal investigation and a trial . '
` ni chredaf , dafydd , y byddwch yn dod o hyd i unrhyw enghraifft lle yr wyf yn rhagfarnu diben cywir a phriodol ymchwiliad fforensig , a allai o bosibl arwain at ymchwiliad troseddol a threial . '