Вы искали: go as her (Английский - Валлийский)

i would go as far as to say that he was unique
byddwn yn mynd mor bell â dweud ei fod yn unigryw

she fears for her child's safety as well as her own
mae'n poeni am ddiogelwch ei phlentyn yn ogystal â'i diogelwch ei hun

this money will go as a special grant specifically to promote joint working
aiff yr arian hwn fel grant arbennig i hyrwyddo cydweithio yn benodol

i would go as far as to say that the attitude of some members creates more anxiety
awn mor bell â dweud bod agwedd rhai aelodau'n creu mwy o bryder

you only have to go as far as page four of the report to see how dreadful the statements are
nid oes ond rhaid mynd hyd at dudalen pedwar yn yr adroddiad i weld pa mor ofnadwy yw'r hyn a ddywedir

her delivery illuminated this issue as her previous presentations lit up the subject of best value --
taflodd ei thraddodiad olau ar y mater hwn fel y goleuodd ei chyflwyniadau blaenorol fater gwerth gorau --

i am sure that my remarks will be taken into account by the welsh assembly government as seriously as her remarks will be
yr wyf yn sicr y bydd llywodraeth cynulliad cymru yn rhoi'r un sylw i fy sylwadau i ag a roir i'r sylwadau a wnaed ganddi hi

we knew that the minister was in trouble when , as soon as she got up , she claimed helen mary jones as her main ally
gwyddem fod y gweinidog mewn trafferthion gan ei bod , cyn gynted ag y cododd , yn hawlio helen mary jones yn brif gynghreiriad iddi

as her mother's condition deteriorated and her behaviour became increasingly strange , friends and family stayed away
wrth i gyflwr ei mam waethygu ac i'w hymddygiad fyd yn fwy rhyfedd , yr oedd ffrindiau a pherthnasau'n cadw draw

i accept that the changes go as far as possible towards securing independence for the office of the presiding officer within the restrictions of the government of wales act 1998
derbyniaf fod y newidiadau yn mynd cyn belled â phosibl tuag at sicrhau annibyniaeth swyddfa'r llywydd o fewn cyfyngiadau deddf llywodraeth cymru 1998

i urge you to press local authorities not only to allow the closure of footpaths , but to encourage them and the press to go as far as they can to close down the countryside
fe'ch anogaf yn gryf i ddarbwyllo awdurdodau lleol nid yn unig i gau llwybrau , ond i'w hannog hwy a'r wasg i fynd cyn belled â chau cefn gwlad yn llwyr

i would go as far as to say that the relationships that exist today with the rest of the united kingdom are different to what they were on wednesday by virtue of the decisions taken yesterday in breaking the barnett formula
byddwn yn mynd cyn belled â dweud bod y perthnasau sydd yn bodoli heddiw gyda gweddill y deyrnas unedig yn wahanol i'r hyn oeddynt ddydd mercher yn sgîl y penderfyniadau a wnaethpwyd ddoe wrth dorri fformwla barnett

a constituent of mine had asked me to raise this issue , as her daughter had become sterile as a result of this silent disease , which is not often recognised until it is too late
yr oedd un o'm hetholwyr wedi gofyn imi godi'r pwnc hwn , gan fod ei merch wedi mynd yn anffrwythlon o ganlyniad i'r clefyd tawel hwn , nas canfyddir yn aml nes ei bod yn rhy hwyr

the situation since the first debate shows the shortcomings of the approach that the business minister quite happily referred to as her needs and those of her labour colleagues , and not the needs of the assembly as an institution and corporate body
dengys y sefyllfa ers y ddadl gyntaf ddiffygion yr ymagwedd y cyfeiriodd y trefnydd ati yn ddigon hapus fel ei hanghenion hi ac anghenion ei chyd-aelodau llafur , ac nid anghenion y cynulliad fel sefydliad a chorfforaeth

i ask her to urge that that dialogue be conducted by her colleague , the first secretary , as well as her other colleagues , in order to give full credence to the seriousness of the situation that led to these demonstrations in the first place
gofynnaf iddi sicrhau bod y ddeialog honno'n cael ei chynnal gan ei chyd-aelod , y prif ysgrifennydd , yn ogystal â'i chyd-aelodau eraill , er mwyn rhoi hygrededd llawn i ddifrifoldeb y sefyllfa a arweiniodd at y gwrthdystiadau yn y lle cyntaf

i do not want to get involved in a debate for primary legislative powers , but this is a question of secondary legislative powers and we must go as far as we can to ensure that secondary legislative powers , where possible , are dealt with in this assembly
ni ddymunaf ymhel â dadl dros bwerau deddfu sylfaenol , ond mae hyn yn fater o bwerau deddfu eilaidd a rhaid inni fynd mor bell ag y gallwn i sicrhau yr ymdrinnir â phwerau deddfu eilaidd , lle y bo modd , yn y cynulliad hwn

although the national service framework for diabetes , as jonathan said , holds out hope in this regard , i do not believe that it goes far enough or that the framework's provisions in their current form go as far as this motion does
er bod y fframwaith gwasanaeth cenedlaethol ar gyfer diabetes yn cynnig gobaith yn hyn o beth , fel y dywedodd jonathan , ni chredaf ei fod yn mynd yn ddigon pell na bod darpariaethau'r fframwaith ar eu ffurf bresennol yn mynd mor bell â'r cynnig hwn

a constituent asked me to raise this issue , as her 24-year-old daughter is now sterile because of this awful and silent disease , which , in most cases , is not recognised until it is too late
gofynnodd un o'm hetholwyr imi godi'r mater hwn , gan fod ei merch 24 mlwydd oed yn anffrwythlon yn awr oherwydd y clefyd cudd ac ofnadwy hwn nas darganfyddir , yn y rhan fwyaf o achosion , neu ei bod yn rhy hwyr