Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hope you are enjoying your mystery holiday
gobeithio eich bod yn mwynhau eich gwyliau dirgel
Последнее обновление: 2022-06-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hope you are enjoying the tt races
mwynhewch y rasys tt
Последнее обновление: 2022-06-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hope you are ok
thank you
Последнее обновление: 2021-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hope you are well?
gobeithio eich bod chi i gyd yn iach
Последнее обновление: 2020-11-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hope you are all well
gobeithio eich bod chi i gyd yn iach
Последнее обновление: 2021-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i hope you are well?
gobeithio eich bod yn iach
Последнее обновление: 2020-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hope you are having fun
gobeithio eich bod wedi cael hwyl
Последнее обновление: 2023-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hello i hope you are all well
helo gobeithio eich bod yn dda
Последнее обновление: 2023-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
good morning both, hope you are well
bore da y ddau, gobeithio eich bod yn iach
Последнее обновление: 2022-01-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hello i hope you are well today
helo dwi'n gobeithio eich bod chi'n iach
Последнее обновление: 2021-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in addition , just because you are enjoying the current timetable does not mean that it is working well , peter
at hynny , nid yw'r ffaith eich bod yn mwynhau'r amserlen bresennol yn golygu ei bod yn gweithio'n dda , peter
i hope you are reassured that there is a financial commitment and that you will , therefore , consider withdrawing your first amendment
gobeithio eich bod yn dawelach eich meddwl fod yna ymrwymiad ariannol ac y gwnewch , felly , ystyried tynnu'ch gwelliant cyntaf yn ôl
hope you are better and completely. please buy me idwal jones's book and keep it until i come home,
gobeithio eich bod wedi gwella a hollol. a fyddwch gystal a phoynu i mi lyfr idwal jones a chadw ef twn byddaf yn dod adref,
Последнее обновление: 2020-06-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
good afternoon dyddgu. i hope you are well? yes, i would be delighted to support your nomination of rhiannon. i think the hugh owen medal is the most suitable award as well. good call dyddgu! best wishes,
da dyddgu. rwy'n gobeithio eicprynhawnh bod yn iach? byddwn, byddwn yn falch iawn o gefnogi eich enwebiad o rhiannon. rwy'n meddwl mai medal hugh owen yw'r wobr fwyaf addas hefyd. da galwad dyddgu! dymuniadau gorau,
Последнее обновление: 2022-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kirsty williams : i listen with great interest to what you say , but do you agree that the principle of regions within britain being able to approve primary legislation has been broached by the creation of the scottish parliament and the northern ireland assembly ? are you suggesting that we in wales are any less able to cope with a primary legislative system than scotland or northern ireland are ? i hope you that you are not suggesting that we are a second-rate nation and cannot cope with that
kirsty williams : gwrandewais gyda diddordeb mawr ar yr hyn a ddywedasoch , ond a ydych yn cytuno bod yr egwyddor o alluogi rhanbarthau o fewn prydain i gymeradwyo deddfwriaeth sylfaenol wedi'i sefydlu drwy greu senedd yr alban a chynulliad gogledd iwerddon ? a ydych yn awgrymu ein bod ni yng nghymru'n llai galluog o gwbl i allu ymdopi â system deddfwriaeth sylfaenol nag y mae'r alban neu ogledd iwerddon ? gobeithiaf nad ydych yn awgrymu ein bod yn genedl eilradd ac na allwn ymdopi â hynny