Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
image
delwedd
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 18
Качество:
& image
& delweddimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
edit image
delwedd eog
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
_no image
_dim delwedd
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество:
spitting image
funud
Последнее обновление: 2023-08-07
Частота использования: 1
Качество:
_delete image
delwedd _nesaf
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
mirror layer x
gostwng haen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
no valid mirror found
heb ganfod drych dilys
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
the level of provision is an exact mirror image of the degree of social exclusion in various communities
mae'r lefel o ddarpariaeth yn adlewyrchu'n union y graddau o ddieithrwch cymdeithasol mewn gwahanol gymunedau
that is the mirror image of george bush's position , as he is calling for war whatever the un says
mae hynny'n gwbl groes i safbwynt george bush , gan ei fod ef yn galw am ryfel , ni waeth beth a ddywed y cenhedloedd unedig
i agree that one reason for not setting up an absolute mirror image of resource is that we do not want to cut ourselves off from it
cytunaf mai un rheswm dros beidio â sefydlu rhywbeth sy'n cyfateb yn union i resource yw nad ydym am ein torri ein hun oddi wrtho
it is the mirror-image of the situation nick bourne referred to earlier in the term , when he pointed out that people living in east powys are unable to receive welsh television
mae'n adlewyrchiad o'r sefyllfa y cyfeiriodd nick bourne ati'n gynharach yn y tymor , pan dynnodd sylw at y ffaith nad yw pobl yn nwyrain powys yn gallu derbyn teledu o gymru
richard edwards : first minister , leaving barnett aside for a moment , will you join me in welcoming the prospect of devolution for the english regions , not least because it will help to dissipate the worst excesses of english nationalism and its mirror image , scottish and welsh nationalism ?
richard edwards : brif weinidog , a gosod barnett o'r neilltu am funud , a ymunwch â mi i groesawu'r posibilrwydd o ddatganoli i ranbarthau lloegr , nid yn lleiaf oherwydd y bydd yn helpu i chwalu rhempdod gwaethaf cenedlaetholdeb seisnig a'i hefaill , cenedlaetholdeb albanaidd a chymreig ?