Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
speak to you later
siarad â chi yn nes ymlaen
Последнее обновление: 2022-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i will speak to you later
byddaf yn siarad â chi yn nes ymlaen
Последнее обновление: 2022-03-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
speak to you later my love ruth
siarad â chi yn ddiweddarach fy nghariad
Последнее обновление: 2022-04-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
talk to you later,
siarad â chi yn nes ymlaen,
Последнее обновление: 2021-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
speak to you soon
love to all
Последнее обновление: 2022-06-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
off to work
off to work
Последнее обновление: 2020-05-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
all but two people liked the vision in the report -- if those two people are here today , they may wish to speak to you later , minister
yr oedd pawb ond dau'n hoffi'r weledigaeth yn yr adroddiad -- os yw'r ddau hynny yma heddiw , efallai y byddant yn dymuno siarad â chi'n ddiweddarach , weinidog
i also appeal to you to speak to the manager of friction dynamics limited in caernarfon , who is threatening to sack the workers there at 2 p .m
apeliaf arnoch hefyd i siarad â rheolwr friction dynamics cyfyngedig yng nghaernarfon , sydd yn bygwth diswyddo'r gweithwyr yno am 2 p .m
i will come back to you on investment , as it is still early days with regard to the implications for llandrindod wells and for the wider travel to work area
deuaf yn ôl atoch ynghylch buddsoddi , gan mai newydd ddechrau ystyried y goblygiadau i landrindod ac i'r ardal teithio i'r gwaith yr ydys
they start with a whinge , follow up with a quick u-turn and then end up trying to find an ingenious way -- i take my hat off to you , phil -- of claiming credit for something they previously failed to support
dechreuant gan swnian , cyn cymryd tro u-bedol sydyn ac yn y diwedd ceisiant ganfod ffordd fedrus -- codaf fy het ichi , phil -- o hawlio clod am rywbeth na chefnogasant ynghynt
i drew attention to the fact that it is somewhat surprising for a member of plaid cymru to suggest that members of other parties here should not be allowed to go off to british party conferences , while we are all aware that some members in owen john thomas's party do not think that it is reasonable to work after 5 .30 p .m
tynnais sylw at y ffaith ei fod yn annisgwyl braidd i aelod o blaid cymru i awgrymu na ddylid caniatáu i aelodau o bleidiau eraill fynd i gynadleddau plaid prydeinig , tra ydym oll yn ymwybodol bod rhai aelodau ym mhlaid owen john thomas nad ydynt yn credu mai rhesymol yw gweithio ar ôl 5 .30 p .m
the first minister : perhaps the only thing that i would try to highlight , in addition to what i have said on several previous occasions on the richard commission , is that the key point for us to work out to satisfy the public as to what is being proposed here -- and this is of particular interest to you as the business manager for the official opposition -- is how much additional work is involved in the implementation of the richard proposals
y prif weinidog : yr unig beth y byddwn am dynnu sylw ato , efallai , yn ychwanegol at yr hyn yr wyf wedi'i ddweud ar sawl achlysur cyn hyn am gomisiwn richard , yw mai'r prif bwynt i ni ei ddatrys er mwyn bodloni'r cyhoedd o ran yr hyn a gynigir yma -- ac mae hyn o ddiddordeb neilltuol i chi fel rheolwr busnes yr wrthblaid swyddogol -- yw pa faint o waith ychwanegol a geid wrth roi cynigion richard ar waith
the minister for health and social services ( brian gibbons ) : there is an irish folk singer called christy moore , and one of his greatest hits is ` don't forget your shovel when you are going off to work '
y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( brian gibbons ) : mae canwr gwerin gwyddelig o'r enw christy moore , ac un o'i ganeuon enwocaf yw ` don't forget your shovel when you are going off to work '