Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
clustering was first proposed in 1990 by the distinguished business writer and commentator michael porter
cynigiwyd clystyru am y tro cyntaf yn 1990 gan yr awdur a'r sylwebydd busnes nodedig , michael porter
its writer , the politician james kitchener davies , wanted to de-industrialise and depopulate the rhondda valleys
yr oedd ei awdur , y gwleidydd james kitchener davies , am ddad-ddiwydiannu a diboblogi cymoedd y rhondda
i quote from richard price , the eighteenth century writer , political activist and jacobin from llangeinor , who said :
dyfynnaf gan richard price , awdur , gweithredydd gwleidyddol a jacobin o langeinor o'r ddeunawfed ganrif , a ddywedodd :
she is a welsh writer and editor. she lives and works in cardiff. she studied writing at the royal college of art, london
awdur a golygydd cymreig yw hati. mae hi'n byw ac yn gweithio yng nghaerdydd. astudiodd ysgrifennu yn y coleg celf brenhinol, llundain
Последнее обновление: 2022-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i do not know who wrote mark isherwood's speech -- it was off the wall , and the writer ought to be put against the wall , because it was a gross perversion of reality
ni wn pwy a ysgrifennodd araith mark isherwood -- yr oedd yn araith wallgof , a dylid saethu'r awdur , oherwydd yr oedd yn gwyrdroi realiti yn llwyr
young writers such as rachel tresize , from treherbert , whose novel is selling well , and john williams , who is very much a cardiff writer , are making a great contribution to the culture of welsh writing in english
mae llenorion ifanc megis rachel tresize , o dreherbert , y mae ei nofel yn gwerthu'n dda , a john williams , y mae dylanwad caerdydd yn amlwg ar ei waith , yn gwneud cyfraniad mawr i ddiwylliant ysgrifennu cyfrwng saesneg yng nghymru
a couple of months ago , the society of american travel writers had an extremely successful conference in cardiff
tua deufis yn ôl , cafodd cymdeithas awduron teithio america gynhadledd lwyddiannus iawn yng nghaerdydd