Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
you have been
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
you have been a disaster
yr ydych wedi bod yn drychinebus
Последнее обновление: 2009-11-19 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
you have just been given it
yr ydych newydd ei gael
you have always been kind to me
yr ydych bob amser wedi bod yn garedig imi
obviously , you have not been listening
yn amlwg , nid ydych wedi bod yn gwrando
you have been prepared to sell out --
buoch yn barod i fradychu --
i do not know where you have been
ni wn ble y buoch
you have been stealing seconds , jenny
yr ydych wedi bod yn dwyn eiliadau , jenny
you asked whether we have been consulted
gofynasoch pa un a ymgynghorwyd â ni
you could have been more charitable , william
gallech fod wedi bod yn fwy hael , william
rhodri glyn thomas : you have been there
rhodri glyn thomas : buoch yno
you have been the minister for over five years
chi fu'r gweinidog ers dros bum mlynedd
again , you have just been reading the newspapers
unwaith eto , y cwbl a wnaethoch oedd darllen y papurau newydd
i am pleased that you have been able to do that
yr wyf yn falch eich bod wedi gallu gwneud hynny
you have been on a few trips , i believe , alun
buoch chi ar rai teithiau , mi gredaf , alun
the deputy presiding officer : you have been going on
y dirprwy lywydd : buoch yn rhygnu ymlaen
you have been responsible for many of those questions , jocelyn
chi a ofynnodd nifer o'r cwestiynau hynny , jocelyn
brian gibbons : what you have said has been partially helpful
brian gibbons : mae'r hyn a ddywedasoch wedi bod o ryw gymorth
as you have heard , we have been a busy and hardworking committee
fel yr ydych wedi clywed , buom yn bwyllgor prysur a gweithgar
however , mike , you have been in politics for longer than i have
fodd bynnag , mike , buoch mewn gwleidyddiaeth yn hwy na mi
perhaps you have been holding too many liberal democrat surgeries recently
efallai ichi gynnal gormod o gymorthfeydd y democratiaid rhyddfrydol yn ddiweddar