Вы искали: according to the intended use of the ... (Английский - Венгерский)

the intended use of the vessel;
az edény tervezett felhasználását;

the intended use of the contaminated feed.
a szennyezett takarmány tervezett felhasználási módját.

(b) the intended use of the food;
b) az élelmiszer tervezett felhasználása;

appears unclear about the intended use of the substance or mixture;
a jelek szerint nincs tisztában az anyag vagy keverék szándékolt felhasználásával;

information on the intended use of the olives.
információkkal az olajbogyó tervezett felhasználásáról.

the intended use of the product is unconventional;
a termék szándékolt rendeltetése nem szokványos;

a description of the intended use of the machinery;
a gép rendeltetésszerű használatának leírása;

materials must be selected according to the intended use of the vessels and in accordance with 1.1 to 1.4.
az anyagokat az edények tervezett felhasználása és az 1.1.-1.4. pontnak megfelelően kell megválasztani.

materials must be selected according to the intended use of the vessels and in accordance with points 1.1 to 1.4.
az anyagokat az edények tervezett felhasználása és az 1.1.–1.4. pontnak megfelelően kell megválasztani.

it is further laid down that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure.
a rendelet előírja továbbá, hogy az ár vagy a támogatás változhat a vaj tervezett felhasználása, zsírtartalma és a bedolgozási eljárás szerint.

the price or aid thus fixed may vary according to: (a) the intended use (formula a or formula b),
az így rögzített ár vagy támogatás a következők szerint változhat: a) a tervezett felhasználás (a képlet vagy b képlet);

the intended end use of the end products and by-products according to the following principles:
a végtermékek és a melléktermékek tervezett végfelhasználása a következő elvek szerint: