Вы искали: across the entire globe (Английский - Венгерский)

across the globe
világszerte

jobs across the globe
karrier lehetőségek

dirt across the entire banknote
a bankjegyet legalább 3 mm-es területen folt borítja.

the entire page
az egész oldal

the entire network
az egész hálózathoz

the entire volume.
fecskendbe kerüljön (lásd 11. kép) .

general distribution of dirt across the entire euro banknote
az eurobankjegy teljes felülete szennyezett

this registration should be valid across the entire union.
a nyilvántartás az európai unió egész területén érvényes.

eu research programmes are open to participation from across the globe.
az eu kutatási programjaiban bárki részt vehet, a világ bármely tájáról.

after all, britain still had its own commonwealth stretching across the globe.
hiszen nagy-britannia akkoriban világot átfogó saját nemzetközösséggel rendelkezett.

horizon 2020 will, like its predecessors, be open to participation from across the globe.
elődeihez hasonlóan a horizont 2020 keretprogram is nyitott lesz a világ minden táján tevékenykedő szakemberek részvétele előtt.

eradicating extreme poverty across the globe in a single generation is within reach.
a világszerte jelen lévő szélsőséges szegénység felszámolása megvalósítható egy generáción belül.

droughts could become more frequent across the entire eu and water quality will deteriorate.
az aszályok gyakoribbá válhatnak az egész európai unió területén, és romolhat a vízminőség.

nras might not be able to find the abovementioned competitive constraints across the entire defined market.
nem biztos, hogy a nemzeti szabályozó hatóságok a meghatározott piac teljes területén meg tudják állapítani a fent említett versenykényszert.

many derivatives regulators across the globe have also now transposed this commitment into their legislative frameworks.
világszerte számos, származtatott ügyleteket szabályozó hatóság mára átültette ezt a kötelezettségvállalást jogszabályi keretébe.

the transition requires changes in business and investment behaviour and incentives across the entire policy spectrum.
ehhez az áttéréshez szükség van a vállalkozók és a beruházók magatartásának megváltozására, továbbá olyan ösztönzőkre, amelyek a teljes szakpolitikai spektrumra kierjednek.

across the entire itp clinical programme an inverse relationship between bleeding events and platelet counts was observed.
a teljes itp klinikai program során fordított arány volt megfigyelhető a vérzéses események és a vérlemezkeszám között.

therefore, we must ensure that conditions are equal across the community and also along the entire chain of custody.
biztosítanunk kell ezért, hogy egyenlők legyenek a feltételek az egész közösségben és az egész felügyeleti lánc mentén.

in fact, interest rates across the entire maturity spectrum continue to remain very low in both nominal and real terms.
ugyanakkor a teljes lejárati spektrumon továbbra is nagyon alacsonyak mind a nominális, mind a reálkamatok.

it is nevertheless noted that the set of incentives listed in recital 16 are applied uniformly across the entire territory of italy.
mindazonáltal meg kell jegyezni, hogy a (16) preambulumbekezdésben felsorolt ösztönzőket olaszország egész területén belül egységesen alkalmazzák.