Вы искали: apart from the girls (Английский - Венгерский)

apart from that
nem beszélve arról, hogy

where are the girls?
hol vannak a lányok?

the girls plant the seeds.
a lányok elültetik a magokat.

apart from the quota referred to in paragraph 1,
az (1) bekezdésben említett kontingensen kívül,

apart from the lot identification u gu st 2010 i i a
i 2010. augusztus i

the girls are facing each other.
a lányok egymásra néznek.

not much, apart from act as witnesses.
nem sokat, azon kívül, hogy tanúi az eseményeknek.

if it should fail to pay, apart from the possibility that the
nemfizetés esetén a szállító lehívhatja

apart from estonian, english is permitted.
az észt nyelven kívül az angol nyelv használata is engedélyezett.

apart from croatia, cooperation agreements are in
ezek megkönynyítik az információcserét konkrét ügyekben.

apart from the aspect of energy, none of the others stands up.
az energia szempontján kívül egyik sem állja meg a helyét.

yet all this was apart from any extraordinary dilapidation.
de mindez nem jelentett semmiféle különösebb omlást.

apart from peter, his brothers were also there.
péteren kívül ott voltak fivérei is.

apart from the hypertrophy of hepatocytes, no other histopathologic changes were observed.
a májsejtek hypertrophiáján kívül más kórszövettani eltérést nem figyeltek meg.

supplies in direct transit apart from the stocks referred to in paragraph 2;
a (2) bekezdésben említett készletek kivételével a közvetlenül átmenő készletek;

apart from the netherlands, none of these member states published the results early.
hollandiától eltekintve e tagállamok egyike sem tette közzé korán az eredményeket.

apart from cessation on death, employment shall cease:
a munkaviszony (az elhalálozás okán történt megszűnést leszámítva) megszűnik a következő esetekben:

apart from the information specified in article 97 of this regulation, tenders shall indicate:
az e rendelet 97. cikkében meghatározott információkon túl az ajánlattételnek tartalmaznia kell:

the girls often slipped out from the study to go and see her.
a növendékek közt nagy népszerüségnek örvendett, s mialatt a zárdában dolgozgatott, sokan kiszökdöstek a tanuló-szobából, hogy egy kicsit hallgassák.

it’s worlds apart from computer-controlled kiln drying.’
világok választják el a számítógép által vezérelt kemencés szárítástól.”