Вы искали: could you get back on this question? (Английский - Венгерский)

could you issue a statement on this please?
nyilatkozna ezzel kapcsolatban?

could you shed some light on this point for us?
felvilágosítana minket ez ügyben?

could you get in touch with him?
kapcsolatba tudnál lépni vele?

"you would get back on sunday.
nézd, vasárnapig itt maradsz, s vasárnap haza jössz.

click on this button to skip this question.
kattintson erre a gombra az eredmény ellenőrzéséhez.

the eesc will come back on this.
az egszb még visszatér erre a kérdésre.

so, could you get us another telephone, please?”
tehát tudnak nekünk szerezni egy másik telefont?”

he's a completely disinterested party on this question.
a te conseil barátod, csakúgy, mint a gazdája meg a cimborája, ned, agglegény.

see, on this question, points 94 to 98 of this opinion.
lásd ezen kérdéssel kapcsolatban a jelen főtanácsnoki indítvány 94–98. pontjait.

i feel that there is also a lack of leadership on this question.
Úgy érzem, ebben a kérdésben a vezetés is hiányzik.

i needed to get back on my feet.”
sok, számomra zavaró dologgal találkoztam.”

new aspects came to light in the space for comments on this question.
a kérdés további, szabad megválaszolása során új aspektusok is megjelennek.

and now, what were ned land's views on this question of a marine monster?
hogyan vélekedett vajon ned land a tengeri szörny dolgában?

on this question, see in particular recital 19 of decision c 56/2007.
ebben a kérdésben lásd többek között a c 56/2007. számú ügyben hozott, fent hivatkozott határozat (19) preambulumbekezdését.

a second infringement procedure is open against belgium on a complaint on this question.
ebben a kérdésben tett panasz tárgyában még egy jogsértési eljárás van folyamatban belgium ellen.

must be observed that the referring court does not provide sufficient information on this question.
meg kell jegyezni, hogy a kérdéseket előterjesztő bíróság ezen kérdéssel kapcsolatban nem szolgáltat elegendő magyarázatot.

"yet how, on this dark and doleful evening, could you so suddenly rise on my lone hearth?
de hogyan bukkanhatott fel ilyen váratlanul ezen a sötét és szomorú estén, az én magányos tűzhelyemnél?

commission on this question pursuant to article 4(4) of regulation no 1049/2001
t a n á c s d o k u m e n t u m a i h o z v a ló h o z z á f é r és r e v o n a t k o z ó s t a t is z t i k á t ta r t a l m az

as the commission has acknowledged, the responses to the green paper consultation on this question were mixed.
ahogyan azt az európai bizottság is elismerte, erre a kérdésre vegyes válaszok érkeztek a zöld könyvet követő konzultáció során.

do not put the base cap back on – this could damage the needle.
ne tegye vissza a zárókupakot, mert így megsérülhet a tű.