Вы искали: equal to the value (Английский - Венгерский)

equal to
egyenlő

shows values equal to the condition.
a feltétellel egyenlő értékeket mutatja meg.

for dbase tables: not equal to any given value
dbase-táblák esetén: nem egyenlő bármely adott értékkel

the value of x is equal to the term
az x értéke megegyezik a 6. képletben szereplő

equal to values predetermined by the packer,
megegyeznek a csomagoló által előre meghatározott értékekkel,

these prices shall be equal to the customs value of the products concerned.
ezek az árak mindenkor megegyeznek az érintett termékek vámértékével.

10 % where the value equals 0,
10 %, ha az érték egyenlő 0-val,

the eligible costs are equal to the cost of the work less the increase in the value of the land.
az elszámolható költség egyenlő a földterület értéknövekedésével csökkentett munkaköltséggel.

shows values that are less than or equal to the condition.
a feltételnél kisebb vagy azzal egyenlő értékeket mutatja meg.

shows values that are greater than or equal to the condition.
a feltételnél nagyobb vagy azzal egyenlő értékeket mutatja meg.

the value equal to 10 times the european average value of the risk to which the considered nrv refers.
azon kockázat átlagos európai értékének tízszerese, amelyre az adott nemzeti referenciaérték vonatkozik.

a numeric value less than or equal to 100.
a számérték 100-nál kisebb, vagy 100-zal egyenlő.

by definition, the value of the equity of an undertaking is equal to the value of the undertaking minus the net debt.
a meghatározás szerint egy vállalkozás saját tőkéjének értéke egyenlő a vállalkozás értékének a kötelezettségek nettó értékével csökkentett értékével.

value, expressed in units of mass equal to:
Érték, a következőkkel egyenlő tömegegységekben kifejezve:

subsequently, the value of a swap will be equal to:
a későbbiekben a swapügylet értéke a következővel lesz egyenlő:

the unit value of these payment entitlements shall be equal to the regional average of the value of the entitlements of the corresponding region.
az említett támogatási jogosultságok egységértéke a vonatkozó régióban érvényes jogosultságok értékének regionális átlagával egyezik meg.

the unit value of these payment entitlements shall be equal to the regional average of the value of the payment entitlements of the corresponding region.
az említett támogatási jogosultságok egységértéke a vonatkozó régióban érvényes támogatási jogosultságok értékének regionális átlagával egyezik meg.

the value of this range shall be at least equal to:
e tartomány értéke legalább az alábbiakkal egyenlő:

equals to
egyenlő

the values determined for yield stress must be at least equal to the minimum values guaranteed by the cylinder manufacturer.
a kapott folyáshatár értékeknek a palack gyártója által szavatolt minimális értékekkel legalább egyezniük kell.