Вы искали: general funding (Английский - Венгерский)

funding
alapképzés

general assessment of funding sources
a finanszírozási források általános értékelése

4.8 balance between specific and general uses of funding.
4.8 egyensúly a finanszírozás specifikus és általános felhasználásai között

the general funding obligation should not be a ratio requirement.
az általános forrásellátottsági kötelezettség nem jelenthet arányszámot.

these general features have an important impact on the use of erfd funding:
főbb elemeit tekintve a javaslat komoly hatást gyakorol az erfa-finanszírozás felhasználására:

in general, the funding structure for eures has been successful, but it also has shortcomings.
az eures finanszírozási struktúrája általában véve hatékonyan működik, noha vannak hiányosságai.

total funding for covering general administrative costs
Összes adminisztratív költség finanszírozása

these regions can rely only on the general funding instruments, i.e. the erdf, the esf and the eafrd.
ez utóbbiak csupán olyan általános eszközökre számíthatnak, mint az erfa, az esza és az emva.

should universal service funding from general taxation be an objective
indokolt-e célul kitűzni az egyetemes szolgáltatás adóbevételekből való finanszírozását?

funding of the efsd guarantee fund from the general budget of the union
az effa garanciaalap finanszírozása az unió általános költségvetéséből

would such funding be provided from the general budget of the eu?
a forrásokat az eu általános költségvetéséből biztosítanák?

(g) is funding from general taxation a viable alternative?
(g) az adóbevételekből történő finanszírozás életképes alternatíva lehet-e?

pending the introduction of the net stable funding ratio (nsfr) as a binding minimum standard, institutions should observe a general funding obligation.
a nettó stabil forrásellátottsági rátakötelező minimumkövetelményként való bevezetéséig az intézményeknek az általános forrásellátottsági kötelezettséget kellene teljesíteniük.

(iic) the general funding framework chargeable to the national reserve referred to in article 42 of regulation (ec) no 1782/2003;
iic. általános finanszírozási keret az 1782/2003/ek rendelet 42. cikkében említett nemzeti tartalék terhére;

funding modality: general budget support (gbs) with specific education sector allocations
támogatási mód: az általános költségvetés támogatása, külön oktatási ágazati előirányzatokkal

funding modality: general budget support (gbs) with social sector performance indicators linked to variable tranches
támogatási mód: az általános költségvetés támogatása, amelyben a társadalmi ágazati teljesítménymutatók változó támogatási részletekhez kapcsolódnak

as the european parliament's powers in this matter have increased since the entry into force of the treaty of lisbon, i hope that the council does not revert to unequal direct payments for farmers of the old and new member states and will not approve any additional general funding, which might damage fair competition in the single eu market.
tekintettel arra, hogy a lisszaboni szerződés hatálybalépésével megnőtt az európai parlament hatásköre ebben a kérdésben, remélem, hogy a tanács nem tér vissza a régi és új tagállamok termelőinek fizetett igazságtalan közvetlen kifizetésekhez és nem fog hozzájárulni további olyan általános támogatásokhoz sem, amelyek torzíthatják a tisztességes versenyt az európai unió egységes piacán.

in general, funding provided for new or enhanced infrastructures will be limited to the minimum necessary to catalyse the activity with the major part of construction and operation, and the long-term sustainability of the infrastructures in question, being assured by national and/or other sources of finance.
Általánosságban, az új vagy kiemelt infrastruktúrák számára nyújtott finanszírozást arra a legalacsonyabb szintre kell korlátozni, amely ahhoz szükséges, hogy gyorsítsa a tervezés és a működés lényegesebb részéhez kapcsolódó tevékenységet, valamint az érintett infrastruktúrák hosszú távú fenntarthatóságát, amelyet nemzeti és/vagy egyéb finanszírozási források biztosítanak.

for details on the imi general funding, please refer to the finacial statement attached to the proposal for a regulation of the european parliament and of the council on administrative cooperation through the internal market information system ("the imi regulation") (com(2011) 522final.
az imi általános finanszírozásának részleteit a belső piaci információs rendszer keretében történő igazgatási együttműködésről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletjavaslathoz („imi-rendelet”) (com(2011) 522 végleges) csatolt pénzügyi kimutatás tartalmazza.