Вы искали: get high quality results with new ink... (Английский - Венгерский)

combining best practices with teaching experience is the key to obtaining high‑quality results.
a legjobb gyakorlatok és az oktatási tapasztalatok elegyítése képezi a minőségi eredmények elérésének kulcsát.

ffmpeg contains an implementation of the mpeg-4 video encoding standard which produces high quality results.
az ffmpeg tartalmaz egy jó minőségű megvalósítást az mpeg- 4 videokódolási szabványhoz.

the commission considers that it will obtain high quality results in this area by launching and/or participating in the selection boards of architectural competitions for all major development.
a bizottság úgy véli, minőségi eredményeket fog elérni e területen azáltal, hogy minden főbb fejlesztés esetében építészeti pályázatokat indít, illetve részt vesz ezek elbírálásában.

the partnership model, better financial management, control and evaluation have produced very high quality results and also made for good governance of co-funded programmes and projects.
a partnerségi modell, a jobb pénzügyi irányítás, ellenőrzés és értékelés nagyon jó eredményeket hozott, és hozzájárult a társfinanszírozott programok és projektek felelősségteljes kormányzásához.

rail freight in europe was given a boost with new rules designed to foster the development of a high-quality rail infrastructure management at international level.
az európai vasúti áruszállítás lendületre kapott az új szabályok hatására, amelyek célja, hogy nemzetközi szinten felgyorsuljon a magas színvonalú vasúti infrastruktúra kialakítása.

ink tank(s) indicated by "empty" has run out. please replace with new ink tank(s).
a(z) "Üres" jelzésű tintatartályok kimerültek. tegyen be helyettük új tartályt.

using all available means, in particular programmes supported by the european structural funds1, to give all young people the opportunity to achieve personal fulfilment through stable, high-quality and properly paid employment, making use of new and more progressive forms of work and working hours management, in conjunction with new forms of employment security, with the aim of ensuring smoother transitions, greater mobility and better balance between working life and private life;
minden lehetőség – különösen az európai strukturális alapok által finanszírozott programok1 – felhasználása annak érdekében, hogy minden fiatalnak stabil, minőségi és megfelelően megfizetett foglalkoztatás révén, új és korszerűbb foglalkoztatási formákat és munkaidő-kezelési módszereket, valamint új foglalkoztatásbiztonsági formákat is bevetve, lehetősége nyíljon a személyes kiteljesedésre, és ezáltal elérhető legyen a zökkenőmentesebb átmenet, a nagyobb mobilitás, illetve a munka és a magánélet közötti egyensúly;