Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in both treatment groups, 4 patients with a positive hda result at baseline had a negative result at the final visit.
a két kezelési csoportban 4- 4 olyan beteg volt, akiknek hda eredménye a kiinduláskor pozitív volt, de az utolsó vizitre negatív lett.
in contrast, one animal treated with xeomin was tested positively in the elisa test, but no neutralising activity was detected in the hda.
ezzel szemben a xeomin csoportban csak egy állat mutatott pozitív reakciót az elisa vizsgálatban, a hda vizsgálat pedig nem mutatott ki neutralizáló aktivitást.
· to submit the results of all scheduled hda tests of the upper limb spasticity study (mrz 0410)
· a fels végtagi spaszticitási vizsgálatban (mrz 0410) és a cervicalis dystonia vizsgálatban (mrz
in addition, the hda titer increased from 5 mu/ml to 5 mu/ml in 2 patients in each treatment group.
emellett a hda titer 5 me/ml-rl 5 me/ml-re ntt 2-2 betegnél mindegyik kezelési csoportban.
presence of antibodies against botulinum neurotoxin type a) revealed that seven of the 20 rabbits treated with botox showed a positive response and four of these rabbits displayed bont/ a neutralising activity in the hemidiaphragm assay (hda indicating if antibodies are neutralising or non-neutralising).
vizsgálat (amely az a. típusú botulinum neurotoxin antitestek kimutatására szolgált) azt mutatta, hogy a botox- szal kezelt 20 nyúl közül 7 pozitívan reagált, és ezek közül négy esetében mutatkozott bont/ a neutralizáló aktivitás a hemidiafragma vizsgálatban (a hda vizsgálat jelzi, hogy az antitestek neutralizálóak- e vagy sem).