Вы искали: keep up to date (Английский - Венгерский)

keep up to date
szintentart

up to date
naprakész

up-to-date
aktuális

keep an up-to-date register,
naprakész nyilvántartást vezetni,

keep up to date records indicating:
naprakész feljegyzéseket vezetnek a következőkről:

keep page list up-to-date automatically
a weblapok listájának automatikus frissítése

keep myself informed / up-to-date
tájékozódás / naprakész információ szerzése

keep information and intelligence up to date;
az információkat és bűnüldözési operatív információkat naprakészen tartják;

keep up to date with the latest events!
legyen naprakész a legújabb rendezvényekkel kapcsolatban!

keep thumbnails of hidden windows up to date
a rejtett ablakok nézeteinek folyamatos frissítése

the agency shall keep the list up to date.
az Ügynökség a jegyzéket naprakészen tartja.

keeps up-to-date with sg
azsúrban marad vmivel (tájékozott)

translators have to keep up to date the skills and
feladat szervezeti felépítés

the organisation shall keep this information up-to-date.
a szervezetnek ezt az információt folyamatosan frissítenie kell.

subscribe and keep up to date with community legislation in force
fizessen elő rá, hogy folyamatosan követni tudja a hatályos közösségi jog változásait.

member states shall keep up-to-date lists of:
a tagállamok naprakész jegyzéket vezetnek a következőkről:

esma shall publish and keep up-to-date that list on its website.
az eÉph e jegyzéket saját honlapján közzéteszi és naprakész állapotban tartja.

the commission shall publish and keep up to date a list of the provisions in question.
a bizottság kihirdeti és naprakészen tartja a kérdéses rendelkezések listáját.

learn how to keep up to date with our live scores facility including links to the form.
hogyan lehet naprakész élő eredmény szolgáltatásunkkal.

(1) keep up the effort made to date in terms of re-balancing the markets
(1) a piacok közötti egyensúly kialakítása terén eddig tett erőfeszítések fenntartására