Вы искали: kept away from moisture and heat (Английский - Венгерский)

keep away from heat.
keep away from heat.

s15 keep away from heat
s 15 hőhatástól távol tartandó

protect from moisture.
nedvességtől védendő.

s15: keep away from heat
s15: hőtől távol tartandóplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

keep them away from sunlight and sources of heat.
ne tegye ki a palackot napfénynek vagy egyéb hőforrásnak!

specify to keep away from heat.
elő kell írni, hogy hőtől távol tartandó.

are chemicals kept away from fire sources?
a vegyi anyagokat tűzveszélyes helyektől távol tárolják?

retapamulin ointment must be kept away from the eyes and mucous membranes.
a retapamulin kenőcs nem kerülhet a szembe és a nyálkahártyákra.

the foil sachet protects evarrest from moisture and from microbiological contamination.
a fóliatasak védi az evarrest -et a nedvességtől és a mikrobiológiai szennyeződésektől.

handle under inert gas. protect from moisture.
inert gázban használandó. nedvességtől védendő.

store in the original blister in order to protect from moisture and light.
22 az eredeti buborékfóliában, nedvességtl és fénytl védve tárolandó.

to this end they shall be kept away from any flammable products.
ennek érdekében távol kell tárolni ezeket minden tűzveszélyes terméktől.

store in the blister in order to protect from moisture and only remove immediately before use.
a nedvességtől való védelem érdekében a buborékcsomagolásban tárolandó, és csak közvetlenül az alkalmazás előtt szabad abból eltávolítani.

it is important that the containers are kept away from light and kept cool during the sampling and transport.
fontos, hogy a tartályokat fénytől elzártan és hűvös helyen tárolják a mintavétel és szállítás alatt.

keep the inhaler inside the sealed tray to protect from moisture and only remove immediately before first use.
a nedvességtől való védelem érdekében az inhalátort tartsa a fóliával lezárt tálcán, és csak közvetlenül az első használat előtt vegye ki.

animals of all species must be kept away from premises and sites where milk is stored, handled or cooled.
minden fajú állatot távol kell tartani az olyan épületektől és helyektől, ahol tejet tárolnak, kezelnek vagy hűtenek.

treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first 6 weeks after initial treatment
a kezelt kutyákat ezért a kezelés megkezdését követő 6 héten át még távol kell tartani tüzelő szukáktól.

store the capsules in the original package in order to protect from moisture and do not remove until immediately before use.
a nedvességtől való védelem érdekében a kapszulák az eredeti csomagolásban tárolandók, amiket csak közvetlenül a felhasználás előtt távolítson el

piles of earth, materials and moving vehicles must be kept away from the excavation;
a föld és anyaghalmokat, valamint a mozgó járműveket a munkagödörtől távol kell tartani;

the website was launched by lebanese organization march to draw attention to information kept away from people.
a weboldalt egy march nevű libanoni szervezet indította el, hogy felhívja a figyelmet az információkra, melyeket eddig visszatartottak az emberektől.