Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mid-morning of the next day
másnap délelőtt (reggel és dél között)
Последнее обновление: 2022-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mid life crisis
közép-életkori válság
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
mid-term evaluation
félidős értékelés
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
the mainstream media also did crowd-sourcing of their own like the live blogs at the wall street journal, the guardian and reuters and the tweets of the mid day.
nyugodtan beszélgettünk éppen mindenféléről, filmekről meg az élet dolgairól, amikor csörgött a telefon.
it was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables.
már délre járt az idő; az ablakok zsalugáterei be voltak csukva, a palatetők fénylettek a napfényben, s ormaik vonaláról mintha szikrák pattogtak volna szét. erős szél fujt s emmának nehezére esett a járás.
these apertures admitted, even at mid-day, only a dim and uncertain light, which was changed for utter darkness long before the rest of the castle had lost the blessing of day.
ezeken a nyílásokon még délben is csak halványan derengő világosság szűrődött be, amelyet vaksötétség váltott fel már olyankor, amidőn a kastély többi része még messze volt attól, hogy az áldott napfénynek búcsút mondjon.