Вы искали: pessoal (Английский - Венгерский)

dois anos decorridos, muitos discursos e boas intençoes, muitos debates e conferencias, muitos relatórios e estudos, o que mudou? que avanços foram registados no que diz respeito a diferença salarial entre homens e mulheres ou em relaçao a participaçao das mulheres na tomada de decisao ou ainda quanto a conciliaçao entre vida profissional, familiar e pessoal, nao só para as mulheres mas também para os homens. embora tenha havido progressos em alguns estados-membros lamentavelmente a nível europeu mudou muito pouco.
két évvel később, rengeteg vita és jó szándék, tárgyalás és konferencia, valamint számtalan jelentés és tanulmány után mi változott? milyen előrelépések történtek a férfiak és nők közötti bérszakadék, illetve a nők döntéshozatalban való részvétele kérdésében, vagy a munka, családi élet és magánélet összeegyeztetése terén mind a nők, mind pedig a férfiak számára? bár néhány tagállamban fejlődés tapasztalható, európai szinten sajnálatos módon igen kevés változás történt.